首先是官費留學生，他們是由國家提供的助學金，學習的重點通常放在工業科學上。
這些同學的目標明確，一心想著回國報效國家，所以他們的學習方向往往比較單一。
然後是那些有錢人家的孩子，他們由家族資助，出國是為了拓寬視野，學習經濟金融的知識。
這些人通常很有錢，但對文學可能不太感冒，所以李雲帆覺得他們不太適合做翻譯。
再來就是那些遊學的人了，他們對各種領域都有濃厚的興趣，經常在歐美各大院校之間遊走，對於學位不是很看重，只是單純地為了追求知識和興趣。
李雲帆覺得這些人可能比較合適，因為他們對文學可能有一定的瞭解，而且對新鮮事物充滿好奇。
民國初年，西學東漸，留洋的風氣逐漸興起。彷彿不留個洋字旁就不足以顯示自已的文化底蘊似的。
在紐約，有很多來自國內的留學生，他們遠離家鄉，來到這個陌生的城市。
這些留學生因為共同的經歷和文化背景，往往會聚在一起，互相幫助，形成一種團結的力量。
紐約的高樓大廈、霓虹閃爍，還有滿街跑的黃色計程車，對於身為一個現代人的靈魂沒有多大吸引力。
比起這些，更讓我感到親切的還是那些來自國內的留學生。
這些留學生，真是五花八門，啥樣的都有。
有的穿著西裝革履，一副精英範兒；有的則是長髮飄飄，看起來像個藝術家；還有的呢，直接穿著漢服，走在大街上回頭率百分之百。
不過，不管他們長啥樣，反正都是我老鄉，我自然要好好結交一番。
我們這些留學生，因為遠離家鄉，來到這個陌生的城市，而且在異國他鄉，是有種族歧視的，所以我們特別抱團。
經常聚在一起，聊聊天，吃吃飯，分享一下彼此的生活瑣事。
有時候還會組織一些有趣的活動，比如中文演講比賽、才藝展示等等。
這些活動不僅讓我們增進了友誼，還讓我們在異國他鄉找到了一絲家的溫暖。
並且透過這些活動我結交了一些朋友。
李雲帆一想到要去紐約大學找那位文學留學生，心裡就激動得不行。
那哥們可不是一般的文藝青年，每次聚會都能吟詩作對，對文學現狀評頭論足，指點江山，感覺就像個真正的文人墨客。
而且，他英文也好得不得了，翻譯的好壞他一眼就能看出，這次找他幫忙肯定沒錯。
