哈利剛和盧平走到略微空曠一些的地方，立刻就感覺到小天狼星已經快步跟了上來。
“看起來外面的日子並不比阿茲卡班巫師監獄好多少。月亮臉，你看起來比我還要糟糕許多。”抓住哈利手腕的同時，小天狼星已經小聲開口了。
盧平似乎完全沒有因為空氣中傳來的聲音而驚訝。他微微向小天狼星的方向挪了挪，“阿茲卡班囚犯的用餐時間應該很固定，而我就沒有這麼幸運了……”
小天狼星在過去幾個小時情緒大起大落，口氣中還帶著一點點火藥味，“剛剛瞻仰完墓地和廢墟，我今天的胃口還能更糟糕一點，你不會是因為還在懷疑我所以把約定地點放在這裡吧，覺得我如果騙你，會因為良心過不去而不敢來戈德里克山谷？”
“不。”盧平溫和地否認了，“我覺得你根本不屑於撒謊。不過我確實沒有找鄧布利多核實什麼——也許他也不想看到曾經的學生這樣站在他面前。”盧平說著指了指自己已經磨得褪色的舊衣服。
“我在附近找到了一個挖得很深的麻瓜捕獵陷阱，變成狼的時候我就躲在裡面，這樣既不會亂跑，也不會亂咬人。偶爾掉進來的倒黴動物除外——已經有幾年了。”
哈利看到盧平的身子晃了晃，衣角塌下去幾塊，很顯然是小天狼星搭上了他的肩膀。
盧平繼續說道：“精神萎靡不振的時候我會盡量避免過遠的幻影顯形。”
“我們三個都營養不良。”小天狼星言簡意賅地總結道。
“教父已經帶著我吃了很多天好吃的。”哈利插嘴說道。
“霍格沃茨的伙食很好。”盧平撫了撫哈利酷似詹姆的黑色頭髮，“離開那裡之後我就再也沒有吃過那麼多肉類，我覺得被狼人轉化後大大影響了我的口味，偶爾我會有去打獵的衝動——但我同時還要想辦法交房租。”
盧平和哈利最終被山谷廣場邊的餐廳老闆盛情邀請進了店。小天狼星則看準了空隙和兩人在座位上一起落座。
哈利有些驚訝地看著盧平從公文包裡拿出了一個精緻的生日蛋糕。然後是一卷羊皮紙。
“一個小小的禮物。在霍格沃茲會很管用。”盧平把羊皮紙遞給了哈利。
“哇哦！”坐在哈利邊上的小天狼星忽然發出了一聲怪叫，“可是我記得活點地圖被費爾奇收走了？”
“最成功的那張確實已經被沒收了。”盧平點頭。“但這張除了四個學院的公共休息室和宿舍沒有標出來以外，一切都可以照常使用。”
“不過公共休息室和宿舍一般人名都重重疊疊什麼也看不清。這樣反而更加清晰。”小天狼星點頭稱讚道。“學生宿舍裡沒有什麼密道和機關。”
哈利看著空白的羊皮紙，只見盧平用魔杖敲了敲地圖：“我莊嚴宣誓我不幹好事。”
細密如蛛網的墨跡從羊皮紙面延展開來，哈利深吸了一口氣，只見一張巨大的平面圖在眼前徐徐展開，但是他在上面並沒有看到小天狼星所說的人名小點。
“霍格沃茨在放暑假期間確實沒有人——有人——你們看這個！”小天狼星忽然指著一個小角落說道。
城堡四樓的走廊——下面連著彎彎曲曲的通道，房間——裡面依次分佈著幾個小黑點，上面標註著人名。
“西弗勒斯·斯內普！”小天狼星又發出一聲怪叫。
“還有米勒娃·麥格，弗立維，斯普勞特……”盧平低聲念著看到的名字。“阿不思·鄧布利多。”
“他們為什麼湊在一塊？”小天狼星此刻已經引起了十足的好奇心。
“也不完全是湊在一塊，我覺得他們似乎都在不同的房間裡——隔著一小段距離。”盧平也看起來興致勃勃，“恐怕不是在備課。也沒有在開會。”
