戈德里克山谷裡的小酒館和商店時不時傳出巫師們的歡笑。
夏天的山谷被習習的山風包圍，這裡竟然比格里莫廣場12號所在的倫敦市中心涼爽得多。
哈利緊緊攥著小天狼星的手向深處走著，他們經過教堂，越過窄門，最後，小天狼星帶他停在了詹姆和莉莉的白色大理石墓碑前。
哈利小聲讀著上面的文字“最後一個要消滅的敵人——是死亡。”詹姆和莉莉的日期都停留在1981年10月31日。
因為小天狼星的幻身咒讓他變得消失不見，哈利感到自己就像獨自一人走在回家的路上，心臟傳來一陣無法剋制的顫慄，一種介於激動、害怕和親切的感覺湧上哈利的心頭。他有些不知所措。哈利知道已經無法想起的父母就長眠在面前的土地之下，他只覺得呼吸困難。
哈利聽到一旁的小天狼星發出了微弱的抽泣聲，被哈利攥住的那隻看不見的手剋制不住地顫動著。
“真不是個好時候，對嗎？我原本只想讓你生日開開心心的——既然已經到了戈德里克山谷——我想不得不來這裡看看——”小天狼星斷斷續續地壓抑著聲音說著。
哈利沒有回答，只是用手指撫摸著光滑的白色大理石，陽光很強烈，上面甚至有一些微弱的暖意。
他們又經過了哈利曾經的家，齊膝的野草和蕁麻包圍著這個被炸飛了一大半的屋子。翠綠的常春藤覆蓋住牆壁，旺盛的植物幾乎要把巫師曾經存在過的痕跡吞噬。鐵門已經生鏽，隨著哈利的手觸碰到牆壁，一塊木牌徐徐升起，上面寫著巫師們悼念波特夫婦的文字。
在過去的十一年裡佩妮姨媽一直堅持告訴他詹姆和莉莉死於車禍。而眼前的廢墟用一種觸目驚心的方式告訴哈利——黑魔法是如何用一種殘酷的方式徹底改變了他的生活。
小天狼星帶著哈利向山谷廣場走去。廣場的中央豎著一個戰爭紀念碑形狀的東西。靠近後，它從一個寫滿名字的尖碑變成了一座雕像。哈利驚訝地望著驀然出現的人形雕像。
小天狼星的聲音從一旁傳來：“那是你和你父母——這座雕像是為紀念你們而生。伏地魔沒有成功用阿瓦達索命咒將你殺死——從此之後他就銷聲匿跡。巫師們認為你是救世之星。”
哈利和小天狼星站在一群前來瞻仰的巫師身後靜靜的看著——雕像是一家三口，一個戴著眼鏡的男人，和一個抱著男嬰的美麗女人。雕像裡的父母無疑和老照片裡有著同樣年輕的臉龐。11歲的哈利看著雕像裡1歲的自己，他感覺嗓子發緊，卻什麼也說不出來。
“這個雕像裡的嬰兒還沒有傷疤。”哈利輕聲說道。
“是啊。”小天狼星的抽泣似乎更響了。
“走吧。”停留很久之後，小天狼星提醒哈利離開，他四處張望著，似乎在尋找盧平的身影。
而站在兩人前面瞻仰的巫師們不知何時發現了這個與詹姆酷似的黑髮小男孩。
“哦！梅林的鬍子啊！你是不是哈利！哈利·波特！”
隨著第一個發現小救世主的巫師激動地叫喊起來，哈利發現自己周圍慢慢圍上了一圈陌生的巫師，他們微笑著，然後用敬畏又驚歎地看著他的傷疤。
哈利下意識躲避著陌生人直接的目光，一邊點頭承認了自己的身份。哈利禮貌地回應著周圍人們的熱情。
“榮幸之至。”
“你為巫師界帶來了希望！真沒想到能在這裡見到你！”
“真是個可愛的小英雄！”
哈利發現自己已經被動地在和周圍的一大群巫師握手。因為這裡的叫喊聲驚動了許多人，圍住哈利的包圍圈正在變得越來越大。
小天狼星似乎被密密麻麻的人群擠到了一邊。哈利抬頭在一堆巫師長袍裡尋找著教父所在
