【原文】
穀神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。
【譯文】
虛空的變化孕育萬物，永不停息，這就是神秘的母性。
這神秘母體的門戶，就是天地萬物生髮的根源。它若有若無地連綿存在著，作用無窮無盡，永不竭盡。
【故事】
在古老的華夏大地，有一個寧靜而偏遠的山谷，名為空靈谷。谷中居住著一位被眾人稱作 “谷伯” 的老人，他年逾古稀，卻精神矍鑠，對世間萬物有著超凡的感悟，尤其深諳《道德經》的奧秘。
村裡有個年輕人叫小虎，生性活潑好動，但內心浮躁，總是急於求成。他聽聞谷伯知曉許多天地間的哲理，便滿懷期待地前來請教，希望能找到讓自已內心安定、有所成就的方法。
一日清晨，小虎來到谷伯的茅屋前，只見谷伯正對著山谷中的一泓清泉出神。小虎輕聲問道：“谷伯，您常說這天地間有諸多奇妙，可我卻總是覺得迷茫，找不到方向，您能教教我嗎？”
谷伯緩緩回過神來，微笑著看向小虎，指著清泉說道：“孩子，你看這泉水，無論春夏秋冬，它從未乾涸，始終源源不斷地湧出，滋養著谷中的花草樹木、飛禽走獸。你可知這是為何？” 小虎搖搖頭，一臉疑惑。
谷伯接著說道：“這就如同那‘穀神’，它看似虛空無形，卻蘊含著無盡的生機與力量，永不消逝，就像這山谷一樣，默默孕育著萬物，此乃‘穀神不死’。它就像是一位神秘的母親，有著神奇的生育能力，我們稱之為‘玄牝’。”
說著，谷伯帶著小虎沿著山谷漫步，只見兩旁的峭壁上，植物鬱鬱蔥蔥，花朵競相綻放。谷伯停下腳步，指著山谷深處說：“這山谷的深處，便是那‘玄牝之門’，一切生命從這裡起源，它是天地的根源所在。天地萬物皆由這神秘的力量孕育而生，就像這山谷給予了花草生長的空間，讓它們生根發芽、茁壯成長。”
小虎若有所思，又問道：“可是谷伯，我怎樣才能擁有像這山谷一樣的力量呢？” 谷伯拍了拍小虎的肩膀，語重心長地說：“孩子，你要學會靜下心來，感受那如這山谷孕育萬物般的力量。它看似微弱，卻綿綿若存，只要你用心去體悟，它就會源源不斷地給予你指引。不要急於求成，就像這泉水，不急不躁，卻用之不勤，永遠不會枯竭。你平日裡做事，也應如此，順應自然，持之以恆，方能有所成就。”
小虎聽後，心中豁然開朗。從那以後，他不再心浮氣躁，每天都會來到山谷中，靜靜地觀察自然，體悟谷伯所說的話。隨著時間的推移，小虎變得沉穩而有耐心，他開始專注於學習一門技藝，憑藉著持之以恆的努力，最終成為了村裡備受尊敬的能工巧匠。
而谷伯的教誨，也如同那山谷中的清泉，在空靈谷代代相傳，讓後人都懂得去探尋自然與生命的真諦，感受那 “穀神不死” 的神奇力量。
【解析】
本體論角度
對世界本原的探尋：這句話將 “穀神” 和 “玄牝” 視為天地萬物的根源，體現了一種對世界本體的思考。“穀神” 代表著一種虛空而又永恆的存在，“玄牝” 則象徵著具有孕育萬物能力的神秘母體，它們是宇宙萬物生髮、存在和變化的根本依據，反映了古人對世界本質的一種探索和認知，試圖找到一種超越具體事物的、具有根本性和普遍性的存在來解釋世界的起源和存在。
強調存在的永恆性：“穀神不死” 指出了一種永恆的存在狀態，這種永恆不是具體事物的永恆，而是一種抽象的、形而上的存在的永恆。它超越了時間和空間的限制，是一種恆常的、永不消逝的力量，是宇宙萬物存在的基礎和支撐。
辯證法角度
