【原文】
為學日益，為道日損。損之又損，以至於無為。無為而無不為。取天下常以無事，及其有事，不足以取天下。
【譯文】
求學的人，其知識會一天比一天增加；求道的人，其外在的作為要一天比一天減少。減少又減少，一直到 “無為” 的境地。不刻意去做，卻沒有什麼事情做不成。治理天下要常保持清淨不攪擾，若是政治措施繁多嚴苛，就不足以治理好天下。
【故事】
在繁華的京城，有兩位才華出眾的年輕人，一位叫蘇文，一位叫塵客。他們都胸懷大志，渴望在這世間闖出一片天地，為天下蒼生謀福祉。
蘇文自幼便痴迷於各類經史子集、詩詞歌賦，他每日刻苦研讀，四處拜師求學，隨著時間的推移，他的學識愈發淵博，上知天文，下曉地理，在文人雅士的圈子裡聲名漸起，眾人皆贊他為學勤勉，日後必成大器。他堅信，憑藉自已積累的豐富知識，定能找到一條匡扶社稷之路。
而塵客卻與他不同，起初，塵客也如蘇文一般，在知識的海洋裡奮力遨遊，但在求學途中，他漸漸感到迷茫。他發現，雖學富五車，可內心卻越發浮躁，世間的問題不但沒有減少，反而愈發複雜難辨。一日，他偶得一本古卷，上面寫著 “為學日益，為道日損。損之又損，以至於無為。無為而無不為”，這寥寥數語如一道閃電擊中了他，讓他開始重新審視自已的追求。
從那以後，塵客放下了許多外在的功名利祿追求，不再執著於頻繁地參加各類詩會、辯論，以展示自已的才學。他獨自一人，搬到了京城郊外的一座寧靜小院，每日于山水之間靜思，觀察自然萬物的變化，感悟生命的流轉，體悟天地之道。他摒棄了心中過多的私慾、雜念，就連日常的衣食住行也力求簡單質樸，漸漸達到了一種內心空靈的狀態。
彼時，天下並不太平，旱災、洪災頻繁侵襲，百姓苦不堪言。朝廷為此憂心忡忡，廣招賢士，尋求救災良策。蘇文聽聞，立刻帶著自已滿腹的學問，洋洋灑灑地寫了數萬字的救災方略，裡面涵蓋了從古至今各種治水、抗旱的案例以及對應的策略，涉及天文、地理、農學等諸多領域，他躊躇滿志地將方略呈遞給朝廷。
然而，當官員們仔細研讀後，卻發現這些方略雖理論豐富，可實施起來困難重重。許多方案需要耗費大量的人力、物力，且不同地區的實際情況複雜多變，難以統一推行。蘇文在朝堂上據理力爭，試圖解釋清楚每一個細節，卻越發顯得力不從心，方案最終不了了之。
而塵客得知此事後，並未急於提筆書寫什麼，他先是深入受災地區，不帶任何成見，靜靜地觀察百姓的生活、山川河流的現狀。他看到災民們因飢餓而浮腫的面容，感受到他們失去家園的痛苦；看到河道因泥沙淤積而堵塞，領悟到水流不暢的關鍵所在。他沒有運用那些高深複雜的理論知識去強行改變什麼，而是順應自然規律，組織當地百姓，利用簡單的工具疏通河道，引導水流回歸正軌；在旱災地區，他引導村民挖掘小型的儲水池塘，收集雨水，種植耐旱的作物。
他所做的每一件事，都看似簡單，沒有驚天動地的大動作，卻實實在在地解決了百姓的問題。朝廷聽聞後，大為驚訝，派人前來檢視，發現他的方法不僅有效，而且成本低廉，易於推廣。就這樣，塵客憑藉著對 “道” 的領悟，無為而治，不動聲色地化解了一場場危機，贏得了百姓的愛戴和朝廷的讚譽。
蘇文看到這一切後，心中十分震撼。他找到塵客，虛心請教：“我苦學多年，本以為知識能解天下萬難，為何如今卻遠不如你？” 塵客微笑著說：“為學日益，讓你擁有了豐富的知識，但為道日損，你卻未曾做到。當你放下心中過多的執念、繁雜的理論束縛，順應自然，以無為之心做事，便
