陳白楊隨著小車搖搖晃晃地往懷特經常打獵的地方前進。
"你知道嗎？你看的我眼神有些不對勁，當一個警察的話，最好不要對一個拿著槍的人這樣看。"懷特一副過來人的樣子告誡道。
陳白楊有點尷尬，原來自己臉上這麼藏不住事情嗎？
"好的，謝謝。"
"剛大學畢業嗎？"懷特善意地笑了笑，倒是很什麼介意的樣子，"我明白，畢竟發生了這種案子，我如果是條子的話也會疑神疑鬼的，畢竟死的是自己的同事，誰知道下一個會不會就是自己。"
"確實有點讓人害怕。"陳白楊笑了笑，"謝謝你的理解。"
一場談話讓兩人的關係拉近了不少。
"看到了嗎，有隻鹿在那裡。"一望無際的荒野上，懷特拿著狙擊獵槍興奮地說了句，畢竟他是獵人，全靠獵物生活，如果能帶回去一隻足夠大小的獵物，夫妻倆的生活會輕鬆很多。
陳白楊當然看見了，其實不用望遠鏡，他也能看見，不過沒有那麼清楚。
"想試試嗎？"懷特把獵槍交給的陳白楊。
"不合適吧？"陳白楊怕自己熟練度不夠高，嚇怕了獵物就麻煩了，這不是壞了人家的好事嗎。
"沒事，你練練手，會喜歡上這種活動的。"懷特看上去很不介意。
陳白楊深呼吸了一下，然後舔了舔嘴唇，準星瞄準那隻呆站著的鹿，鹿很警覺地停止了吃草，把頭轉來轉去，像是嗅到了危險似的。
懷特吹了個口哨，那隻鹿立刻把頭轉了過來，望向聲音傳來的方向。
也就是這時候陳白楊扣動了扳機。
不得不說，眼看著一個活生生的生物被爆頭還是有些難受的，哪怕陳白楊曾經在任務中殺過人，但也很難接受。
"第一次這樣已經很不錯了。"懷特看見了那隻鹿的死亡。
"我更喜歡姑娘對我說這句話。"陳白楊把槍遞還了回去。
等到兩人來到這句鹿的屍體旁邊，陳白楊才看見這鹿的大小："這麼大？"
"值不少錢了，霍頓，你的射擊技術很不錯。"懷特衷心稱讚
"當然，我可是透過了射擊考核的警察，雖然還沒對這人開過槍，但瞄準一個不怎麼動彈的東西還是能打中的。"
"不過你打中了它的頭，鹿角受到了損傷，稍微有點遺憾，下次記得打它的心臟，大概在這個位置。"懷特一邊指這鹿的某個部位，一邊說。
兩人把獵物扛到了懷特的皮卡上，然後開始往回開。
"霍頓，要不要和我去老兵俱樂部看看。"懷特的臉上帶著些許不確定，他不知道霍頓會怎麼想他，越戰老兵似乎只能被歧視。
陳白楊倒是沒什麼情緒，主要是已經習慣了美國搞事的愛好了。
"行，去唄。"陳白楊知道萊特是在讓他打入這些人內部，至少自己以後開展工作時，會順利很多。
反正又不用上班，陳白楊當然很樂意咯。
到了之後才發現這些人裡有好多都是殘疾人。
"都是在戰場上留下的傷？"陳白楊問。
"有些是自殘的。"懷特壓低了聲音，"有些是因為橙劑的毒害，你知道那玩意兒嗎？聽說負責噴灑計程車兵也會因為接觸那東西染上病痛。"
