陳捷等人離開公司後，來到了一家咖啡館。紀小暖已經提前到達，等了一會兒。看到他們進來，她略帶不滿地說“你們約我來，結果自已卻遲到，這樣是不是不太好”
翟羽佳連忙解釋“凌鈺詩突然回國，耽誤了我們不少時間。”
紀小暖攪拌著咖啡的手微微停頓了一下
陳捷見狀，趁機說道“姐姐這次回來，恐怕又要和墨總糾纏不清”
紀小暖抬起頭，看著陳捷，平靜地問“你想說什麼？”
翟羽佳語氣平靜地回答“我們不想說什麼，只是想和紀小姐談談合作。”
紀小暖微微挑眉，饒有興致地問道“哦？什麼合作？”
翟羽佳眼中閃過一絲狡黠，輕聲說道“這個我們得細談，我保證，這一次讓凌鈺詩離墨總遠遠的。”
紀小暖嘴角勾起一抹冷笑，將手中的勺子扔進咖啡杯，發出清脆的撞擊聲。她冷漠地看著翟羽佳，嘲諷道“我是不喜歡凌鈺詩，可還不至於和你們同流合汙。翟羽佳，你打的什麼算盤，不要以為我不知道。還有你，陳捷，你一口一個姐姐，人家凌鈺詩認你嗎？你們不要以為用你們那上不了檯面的手段就能整倒凌鈺詩，那你們也太天真了。不過，上不了檯面的人能拿出什麼上得了檯面的手段呢？陳捷，你真該和凌鈺詩好好學習學習，你可比她差遠了。我還有事，先走一步。”
他站起身來，慢慢地向前走著，突然停下腳步轉過身來，冷冷地看著她倆，語氣生硬“別以為我們一起喝杯咖啡就可以成為朋友。如果我找只狗來陪我喝咖啡，難道還要跟它交朋友嗎？照這個邏輯，那我豈不是要有無數個像阿貓阿狗一樣的朋友了！”說完這些話後，他毫不猶豫地轉身離開咖啡廳
陳捷氣得渾身發抖，猛地一揮手臂，將面前的咖啡打翻在地。咖啡濺得到處都是，弄髒了桌子和地面。她瞪大眼睛，滿臉怒容，咬牙切齒地問翟羽佳“你不是說紀小暖會站在我們這邊嗎？現在怎麼辦？”
翟羽佳也顯得有些驚訝，她壓低聲音回答道“我也沒有想到啊……”她心裡也很懊惱，原本以為事情已經辦妥，但卻事與願違，不僅沒有成功，還遭受了一番羞辱。兩人都感到非常氣憤和無奈。
