李映的眼神都帶著滿意和讚賞:“excellent! Sit down please!”
“同學們,江晚的翻譯非常棒!我們翻譯,不僅僅要把每一個字都翻譯出來,重要的是整個語句表達的含義。”
“我們在閱讀這個名著之前,首先得明白,這是一本心理學方面的書籍。”
“既然是心理學的書,那就說明其本身不僅僅要求我們翻譯,更需要我們帶有感情的翻譯。”
“好,接下來老師提問另外一個作業.....”
一節英語大課,兩個小時在階梯教室進行。
“叮——”
下課鈴聲響起。
李映收拾好課本:“同學們,今天的課程內容就到這裡,之後的作業內容我會發到班級群裡面,大家記得按時完成。”
等她出去之後,三三兩兩的學生就結伴離開階梯教室。
“晚晚,你後面還有課嗎?”
江晚搖頭:“沒有了。”
“啊!我還有一門專業選修課,天殺的,早知道我之前應該選上,大一大二嘻嘻哈哈,大三苦兮兮的我!”
蘇沐禾趴在江晚肩膀上面,哀愁得很,一點都不想去上課。
“你們都走了?就我自已一個人去上課?我好孤單啊,我不要去上課。”
喬言心在一旁正在整理筆記,“我也有課,我是通識教育必修課,好不好?”
“嗷,忘記了,言心也要上課。”
秦方好東西早就收拾好了:“我可沒課啊,我之前就明智地追隨晚晚的步伐,現在大三的我,無課一身輕!”
說完,美滋滋地從書包裡面拿出小鏡子照了照。
“我男朋友來訊息了,我走了啊!再見!親愛的!”
秦方好做出一個飛吻的動作,分別給江晚她們三個人一個一個飛吻,提著書包就跑了。
剩下蘇沐禾和喬言心也著急要去上課。
“晚晚,我們走了啊!”
江晚點頭,“好,再見!”
這個教室剩下時間都沒課,江晚乾脆坐在這裡,不挪窩。
“叮咚——”
手機來訊息了,江晚開啟看了一眼是李映留的作業。
左右現在沒事可幹,乾脆寫作業。
江晚花了一個多小時,一邊用平板查單詞,一邊在電腦上面編輯檔案,很快就寫完了。
用電腦登入微信,直接發到宿舍群裡面。
蘇沐禾:大神!膜拜大神!
喬言心:讓我們在這裡共同慶祝翻譯文豪的誕生!
秦方好:晚晚!我和他們都是假玩!只和你真玩!
秦方好:愛你!圖片JPG
江晚笑著挨個回覆,剛準備關手機,江一航給她發訊息。
一航:姐!
小貓咪探頭jpg.
江晚有些好笑。
晚晚:在。
一航:姐,今天晚上我想吃火鍋~!
晚晚:可以吃嗎?問一下醫生。
一航:影片(一分鐘)
江晚開啟藍芽,連上耳機,聽了一下影片的聲音。
一航:姐!姐!你看完影片了嘛!醫生讓我吃呢!
晚晚:好,我現在去醫院找你。
一航:太好了!好愛你!我親愛的姐姐!
江晚收拾好東西,先放回宿舍裡面,順便換了一身衣服。
是之前沈玉如逛街的時候,給她買的裙子。