“我五年前被錄用為技術人員。”回答目暮警部的問題，格蕾絲毫不猶豫地回答，然後有些猶豫地問道，“那個……既然發生了這種事，是不是應該暫時停止系統的執行呢……”
在格雷斯背後的花盆箱的陰影裡，偷聽著的柯南喝了一口咖啡。
格雷斯之後是牧野。
“不行！絕對不行！”牧野直接一口回絕。
“不，可是……”目暮警官面露為難之色。
“當天就停止，事關國際刑警組織的威信!”牧野失去冷靜，熱血沸騰，用力拍著桌子。
白鳥警官和黑田管理官負責偵訊萊昂哈特。
“為什麼要由你們來調查?”剛在咖啡館坐下，萊昂哈特就表現出了攻擊性。
但白鳥警官不為所動，繼續進行偵訊：“您是什麼時候調到國際刑警的?”
“嘁！日本警察不也是嫌疑犯之一嗎?”萊昂哈特沒有回答問題，只是一味地發洩自己的憤怒，他的怒吼聲也傳到了躲在後面聽的柯南的耳朵裡。
艾德的情況聽取是因為本人不想離開自己的控制檯的強烈希望，在艾德的座位上進行的。
當白鳥警官提議暫停太平洋浮標的執行時，艾德說：“我也反對停止。因為會破壞這麼厲害的系統。”艾德操作控制檯，切換監視器上反映的歐洲街道的模樣。
“聽說你以前是在世界級的it企業工作。”黑田管理官開口說道。
聽到黑田管理官的聲音，工作的艾德停下了手。往黑田的方向一看，馬上面向前方操作鍵盤。“這邊的事情更有價值，還能看到像今天這樣令人興奮的事件。”
柯南躲在直美的控制檯下，聽著艾德的話。
到了晚上，小蘭他們決定到酒店餐廳吃飯。寬敞的餐廳前是一個大池塘，燈光照亮的水面泛著藍色的光輝，營造出夢幻的氛圍。
與園子、小五郎同桌的小蘭，陶醉地凝視著露臺前方燈火通明的池塘。“真的很漂亮！飯菜很好吃，氣氛也很棒。”
被稱讚的園子微笑著。“嗯，夏天也是……”
“太棒了~~”喝乾了酒杯裡的島酒的小五郎，抬起通紅的臉叫道。
“…雖然搞砸了。”園子語氣低沉。
“爸爸！”小蘭也是一臉的不滿，“你別這麼大聲啊，丟不丟人啊！”
“呵呵呵，”淺羽看著毛利小五郎的樣子搖了搖頭，“不愧是酒鬼大叔啊。”
餐廳的料理，以八丈島的鄉土料理為主。從近海捕撈的新鮮魚貝類開始，用美代魚和飛魚做成的島上壽司，被稱為“布多”的海藻煮芝麻，還有明天葉等島上蔬菜做成的天婦羅一字排開，坐在旁邊桌子的元太他們盡情地吃著。
“好好吃！明日葉真苦啊。”元太快速扒拉幾口飯到醉了，嚥下後對著光彥說道。
“真的啊。”光彥也是點了點頭。
“這個壽司很好吃。”步美也在和他們分享著美食。
面對一邊嚷嚷一邊吃的元太們，柯南和灰原以及淺羽默默地吃著飯菜。
“那麼，你去哪兒了？”淺羽忽然開口問道。
“……大洋浮標。”柯南迴答，
灰原看了一眼：“果然啊，你在幹什麼？”
“不，沒什麼……”柯南試圖移開視線矇混過關。
“大概又發生什麼事件了吧，不然這個傢伙絕對不會這麼晚回來。”淺羽撇了一眼柯南，然後吃下灰原給他夾的魚肉，同時又給灰原回了壽司。
“柯南，鯨魚嘩啦啦的噴水，超壯觀的！”步美高興地報告，同時雙手高舉比劃著當時的情況，“觀鯨船的叔叔能猜到鯨魚在哪裡。”
光彥在旁邊補充道:“他用平板電腦查的。”
