聖西斯醫院裡，博士沒有值診，他來到儀器室幫著冬婭洗刷儀器。
冬婭把一本《外科學概論》遞到他手裡。
“雷德，你真應該學學醫術了，否則早晚會露餡。”
“我的醫術在咱們醫院是獨一無二的，只不過——學無止境，我虛心接受你的建議。”
正在幹活兒的功夫，蠅子來了。
這傢伙晃晃蕩蕩地來到儀器室，甩甩頭上那幾根稀疏的黃毛，色迷迷地盯著冬婭，笑嘻嘻地說道：“冬婭女士，辛苦了，下班後我請你去喝一杯威士忌，怎麼樣？”
冬婭淡淡地說：“我正在工作，請你不要打擾。”
“不打擾，我是說，下班以後。”
“那行，下班以後再說。”
冬婭沒有拒絕，這令蠅子喜笑顏開，搖頭晃腦地說：“哈，雪絨酒吧的威士忌最正宗，肯定適合你們鄂羅斯人的胃口，咱們不見不散。”
下班以後，冬婭跟著蠅子來到酒吧裡。
點了兩杯威士忌，蠅子難掩興奮，他以為已經把冬婭勾引到手了，開始胡吹亂侃，許諾要帶冬婭去瑞丁旅遊，還要給她蓋一棟別墅……冬婭似笑非笑地盯著蠅子那張討厭的臉，不動聲色。
趁著蠅子上洗手間，她將一粒小小的白色藥片丟進蠅子的酒杯裡。
小藥片瞬間就融化了。
蠅子回來後把酒喝下去，片刻功夫，他的眼皮抬不起來了，咕噥了幾句，便把頭伏在桌上，昏昏沉沉地睡了過去。
冬婭冷冷地瞅著蠅子睡過去，把自已酒杯裡的酒慢慢飲幹，然後拿起手包，頭也不回地走出了酒吧。
……
在冬婭和蠅子去酒吧喝酒的時候，博士可沒閒著。
他溜出醫院，並沒有回自已的住處，而是觀察一番動靜，鑽進小巷子，直奔蠅子的家。
蠅子住在一棟老舊的小宅子，距離醫院並不算遠。博士瞅瞅四下無人，從懷裡掏出一條帶鉤爪的繩索，搭在牆上，拽著繩子翻牆入內。
門上掛著一把大銅鎖，博士拿出兩截鐵絲，捅進鎖孔，一番試探之後，大鎖“嘎崩”捅開了。（這個手藝，他還是和冬婭學的。）
邁步進屋，首先聞到的是一股子酸腐夾雜著燒酒的臭哄哄的氣息。蠅子是個老光棍，屋內亂七八糟，到處都是酒瓶子、菸灰缸、破衣服、爛襪子……顯然很久沒有打掃過衛生了。
博士捏著鼻子巡視一番，然後把懷裡的一包東西，塞進蠅子的床下。
一切搞妥之後，他又檢查了一遍，把自已留下的腳印和其它痕跡都除掉，出門上鎖，翻牆跳出去。
此時天已透黑，遠處路燈昏黃，博士裹緊大衣匆匆前行，在衚衕口他遇到了冬婭，兩個人湊在一起，觀察四周無人，冬婭問：“怎麼樣？”
“小菜一碟，”博士輕鬆地打個響指，問：“你和蠅子先生談了些什麼？”
“哼，”冬婭微微一笑，“蠅子很大方，說要給我蓋個別墅，其實說到吹牛的本事，他可比你差遠了。”
“你這是什麼話，我這人的原則就是實事求是……好了，再見。”
“晚安。”
兩個人分開，朝著不同的方向走去。
……
……
15日上午，兩輛三輪挎鬥摩托車，從倍莫爾小鎮開出，朝著北方疾馳而去，車上坐著荷槍實彈的耳曼士兵。他們沿著九號公路，直奔康平山口。
摩托車上計程車兵，不斷觀察著道路兩旁的雪山、冰原。
在摩托車開出十分鐘之後，一輛運貨的卡車，也駛出了倍莫爾鎮，沿九號公路前行。
康平山口地形險要，道路狹窄，兩旁都是雪山峭壁，此時，路旁的山上，正
