“海島冰輪初轉騰……”已是戌末亥初時分，卻有婉轉甜美的女聲，如珠落玉盤，乘著殘冬夜晚寒意猶濃的北風，自平谷知縣府內西北角上，偏僻破敗的小院傳出。越過高逾一丈的院牆，如絲般舒緩纏繞著，漸漸飄遠。女聲唱到高音之處，因為中氣不足，氣息難繼，使得尾音微微顫抖起來。在縹緲的夜風中，越發顯得這女聲纏綿悱惻，哀婉非常。
知縣府內宅正院，東屋裡南窗下，掛著大紅熟絹幔帳的炕上，平谷知縣劉祿劉大人的母親，劉老夫人睡得正酣。在炕梢陪侍著老夫人的，是劉大人愛若珍寶的姨娘紅沙。
紅沙姨娘本就被鼾聲臭氣，擾得煩躁異常，輾轉反側許久還難以入眠。待聽見這隨風而至，忽隱忽現，飄忽不定的女聲，更是心緒焦躁，乾脆翻身坐起。滿面厭惡地，瞥了眼睡夢中還在不停磨牙，放屁，打呼嚕的劉老太太，不屑地輕輕的呸了一聲，拉起壓在被子上的桃紅緞子面小襖披在身上，悄悄地下了床。也不著褲系裙，只趿拉著蓮花紋蔥綠緞子面，白綾裡繡鞋，躡手躡腳地走出東里間，到了外間屋裡。也不點燈，就著從貼著棉紙的窗戶透過來的朦朧月光，摸到了萬字炕沿邊上，一屁股坐了下去。
在外間屋子陪侍的丫鬟翠衣，立刻就從睡夢中驚醒。利落地翻身下炕，讓只穿著繡並蒂荷花的粉紅緞子褻衣褲，披著同色小襖的紅沙姨娘，上炕坐進被窩裡。然後摸索著找到火石火鐮，點起了一盞油燈，移到了萬字炕上的小炕桌上，才又去暖窠裡取了茶杯茶壺，倒了杯溫熱的水，遞到了她手裡。
“姨娘怎麼睡不著麼？是在擔心老爺吧？”翠衣坐到炕沿上，聲音裡還帶著睡意猶濃的沙啞，一邊關切的詢問，一邊伸手替紅沙姨娘攏好小襖，又把毛青布被面，細棉布裡的棉被給掩好，免得進了冷風。
“嗯。”低低的應了聲，紅沙姨娘手裡握著茶杯，眼睛卻一直打量著翠衣，見她雖然解了裙子，除了簪環，但是身上繡著月白蘭草紋的細布襖褲卻未脫，頭上髮髻未解，就像當初小姐……呸，那個被孃家和夫家共同厭棄，已經瘋瘋癲癲的榮氏，還配被她紅沙尊稱為小姐麼？連老爺都說過只叫她榮氏便罷了。
如今翠衣行事風格，依然像當初榮氏還未于歸之前，她在鳳翔侯府中，給榮氏上夜的時候一般......紅沙還記得當初她剛剛入府當差的時候，翠衣已經是榮氏身邊得用的大丫鬟。在教導她們這些小丫頭的時候曾經說過：做奴婢，就是要處處想得周全，為伺候好主子而盡心盡力！
侍候主子就要盡心，方是做奴才的本分。比如，冬日上夜，主子有召喚，就一定要馬上趕到主子跟前服侍，沒有讓主子等著的理兒！所以必然不敢寬衣解帶舒服的睡死了......等等等等。那時候紅沙年紀還小，原以為她這個奴才生的家生子兒，一輩子也脫不去頭上的那個奴字。沒想到，今時今日，她自己竟然是這順天府下轄，平谷縣縣太爺府上的主子了！想到這裡，紅沙心裡飄飄然，不免得意起來。
突然一陣強風吹過，將哀婉的女聲分外清晰的送了過來：“見玉兔，玉兔又早東昇！那冰輪離海島，乾坤分外明。”
“這大半夜的，鬼叫個什麼勁？以前也沒見她多麼愛聽戲，倒不知道她還有這麼一副好嗓子。生在侯府上倒是委屈了她，不得拋頭露面，當不得紅角！”這纏綿悱惻的貴妃醉酒聽在紅沙耳中，卻格外的刺耳。忍不住嗤笑了一聲，想她紅沙論性情，品貌，哪一點不如榮氏？就因為託生在了奴才秧子的肚子裡，她就只能給人做妾，榮氏雖然無寵，卻還是壓在她頭上的正妻！突然湧上心頭的憤恨不甘，讓她原本清秀嫵媚的臉龐，變得扭曲猙獰起來。
就在紅沙大放厥詞的時候，隱在燈光暗影中的翠衣，眯了眯眼睛，原本帶著微笑的嘴唇緊緊抿了起來，垂在身側的雙手也緊握成了拳。可是
