德拉科百無聊賴地指揮著巫師棋盤上的棋子，自己的騎士正得意洋洋地大殺四方。他的兩個對手——克拉布和高爾似乎並沒有看出他心不在焉，此刻他們正在為剛剛倒下的棋子爭論不休，到底誰應該負責。
“我說本來不應該走那步！”克拉布懊惱地抱怨著。
“可是你在我動完棋子才這麼指揮。而德拉科的反應又這麼快。”高爾說話慢吞吞的，一邊擺動著像猩猩一樣的手臂說著。
即便是二打一，整個局面看起來已經勝負已分。
德拉科對巫師棋早已失去了興趣，他把目光定在自己的國王棋子之上，一邊豎起了耳朵偷聽著一旁大人們的談話。
盧修斯·馬爾福邀請了克拉布和高爾一家來馬爾福莊園作客，理由是為了迎接即將到來的霍格沃茨開學季。
和馬爾福一家關係密切的朋友們之中，大部分人都更加熱衷於把孩子送去德姆斯特朗讀書，他們認為在那裡能夠學習到更加多的實戰經驗，與黑魔法打過交道的人總是對黑魔法更加重視——無論是出於防禦還是想要應用。因此，許多和德拉科一起長大的朋友反而不會和他進入同一個魔法學校。
原本克拉布和高爾兩家和馬爾福家族聯絡並不密切，但似乎是為了兒子開學後多幾個玩伴，這次邀約應運而生，克拉布和高爾的父母明顯看起來受寵若驚。
大人們正在房間的另一邊交談。
父親盧修斯·馬爾福的聲音傳進了德拉科的耳朵。“阿茲卡班巫師監獄最近好像發生了一件離奇的事，你們聽說了嗎？”
克拉布的父親臉色變得神秘起來，很顯然他對對這個小道訊息有所耳聞：“那個關押了很多被捕食死徒的監獄，裡面的囚徒全部身亡？我想你是指這個吧。”
盧修斯點了點頭，聲音聽起來冷漠極了：“原本在攝魂怪看守下囚犯瘋的瘋，死的死，這是再正常不過的事。”
高爾的母親插嘴問道：“那究竟又是什麼不同尋常呢？”
“裡面的巫師被發現死亡時全部只剩下了碎骨頭。而且是全部死亡。”盧修斯回答道。“魔法部甚至沒有檢測出魔法使用的痕跡。監獄的地板被幹涸的血跡被染成了深紅色。夏天的溫度很高，他們僅剩的一點點皮肉也全部腐爛發臭了。”
“不過康奈利·福吉似乎並沒有允許這件新聞傳播出來。我每天都有認真看報紙。”高爾的父親若有所思地說道。“魔法部的態度如何？這件事確實很蹊蹺。”
“我想福吉這個軟骨頭並不打算公開這次的事件，這恐怕會影響福吉的支援率。我甚至懷疑他不會花很多心思調查這件事。”盧修斯嘲諷道。“這次事故死去的大部分都是黑魔王原來的部下——也就是我們曾經的同伴，除了小天狼星·布萊克，因為都變成了骨頭，都沒有辦法辨認誰是誰。”盧修斯說著，一邊向納西莎的方向看了看。
“你覺得——他還會回來嗎？”克拉布的父親忽然這麼問道。他下意識摸了摸黑魔標記所在的位置，這裡已經安靜了很久。最近確實有另一些關於伏地魔的傳言。
“如果黑魔王迴歸，我隨時準備回到他身邊。”盧修斯回答地很乾脆。
德拉科一邊說話指揮著棋子，一邊試圖不遺漏父親說的每一個字。納西莎和盧修斯從來不願意和他說過多關於這些的話，而父親在面對食死徒朋友時看起來要對黑魔王衷心耿耿得多。
德拉科不得不注意到，在私下裡，盧修斯對黑魔王這一話題的熱情甚至不如對購買新藏品的熱情高。每次德拉科提問時，父母總是有意無意地撇開關於黑魔王的話題，轉而對其他事情侃侃而談，似乎對德拉科在這方面的好奇心不很滿意。
“我們又輸了！為什麼又輸了！”克拉布一聲怒吼驚動了在房間裡的所有人。他用又
