格里莫廣場 12 號。
小天狼星輕輕拍了拍正在幫盧平整理書本的哈利的肩膀，“哈利。”他低聲說，“剛剛收到訊息，鄧布利多今天會來，他想和你聊聊。”
“鄧布利多？”正好奇地翻看著一本《傳奇巫師秘聞》的盧平聞聲抬起頭，“是打敗了格林德沃的鄧布利多嗎？我剛剛看完他的故事。”
哈利下意識地看向小天狼星。
小天狼星愣了愣，但他很快便用一個的笑容掩蓋了過去。他用一種儘可能簡單的方式向盧平解釋道：“他是一位偉大的巫師，萊姆斯。是哈利現在的學校——霍格沃茨的校長。他對所有人都很好。”
“真的嗎？”盧平的臉上露出了感興趣的神情，“那聽起來是個很了不起的人。如果有機會，我也想見見他。”
小天狼星點了點頭，沒有再說什麼。他示意哈利跟他一起出去。
兩人輕輕地關上房門，走廊裡光線昏暗，小天狼星嘆了口氣。
“他恢復得怎麼樣了？”哈利終於忍不住開口問道。
“身體上，比我想象的要好很多。”小天狼星靠在牆上說，“我們總算控制住了那個該死的詛咒，他體內的尖刺不再生長了，雖然偶爾還是會痛。狼毒藥劑依然有效，上次月圓他雖然還是變成了狼，但過程平靜了很多，沒有那麼痛苦了。”
“至於記憶，治療師說那是不可逆的。他什麼都不記得了，哈利，關於你，關於我，關於詹姆和莉莉，關於他的童年，關於伏地魔……所有的一切，都乾淨得像一張全新的羊皮紙。”
“但是——”小天狼星認真說道，“盧平沒有了那些沉重的記憶，沒有了那些因為狼人身份而揹負了幾十年的自卑和痛苦，他現在反而比我認識他以來的任何時候都更加自信和開朗了。他好像重新活了一次。”
“那……”哈利不知道該說什麼。
“我知道這很自私。”小天狼星看著哈利說，“等到以後，我會把我記憶裡所有好的部分，所有關於我們快樂的時光，都翻出來，用冥想盆一幕一幕地放給他看。至於那些痛苦的——就讓它們永遠地爛在我一個人的腦子裡好了。”
鄧布利多沒多久就如約而至。
當哈利正坐在二樓的窗邊看著窗外有些黯淡的星星時，房間的門被輕輕敲響了。小天狼星探進頭來，對哈利說：“他來了，哈利。在一樓的書房等你。”
哈利的心猛地一跳。他走下吱呀作響的樓梯，推開了書房厚重的門。
阿不思·鄧布利多正站在書桌前，他穿著一身深紫色的長袍，銀白色的長髮和鬍鬚在壁爐火焰的映照下似乎也染上了一層溫暖的光。他轉過身，藍色眼睛帶著溫和笑意。
“晚上好，哈利。”
這是一場久違的談話。鄧布利多先是詢問了哈利的暑假生活，然後，他從口袋裡拿出了一張羊皮紙。
“這是你的 成績單。”鄧布利多微笑著說，“我提前拿到了一份。四個 o，三個 e，只有占卜學和魔法史稍顯遜色。哈利，在經歷瞭如此巨大的壓力和變故之後，還能在學業上表現得如此出色，這足以說明，你真的是一個非常卓越的學生，遠比你自己想象的要優秀得多。”
他將成績單遞給哈利，臉上的笑容卻慢慢收斂，眼中流露出一絲真切的歉意：“同時，我也必須向你道歉，哈利。為我這段時間的缺席，為我沒有能和你面對面地聊一聊最近發生的所有事情。我希望你能理解，有些戰鬥，必須在不為人知的暗處進行。”
“我明白，先生。”哈利說，鄧布利多的坦誠讓他心中的怨氣消散了不少。
“我希望你能理解，我的疏遠，是出於保護你的必要。”
“我知道，”哈利低聲說，他想起了自己和伏地魔那
