【原文】
知人者智，自知者明。
勝人者有力，自勝者強。
知足者富。強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。
【譯文】
能瞭解、認識別人的人可謂智慧，能瞭解、認識自已的人才算聰明。
能戰勝別人表明有力量，能戰勝自已的人才是真正強大。
知道滿足的人就會富有。堅持力行、勤勉努力的人有志向。不喪失立身之基的人能夠長久。身死而精神、思想等不被遺忘的人，才算真正長壽。
【故事】
在繁華的長安城，有兩位才華出眾的年輕人，一位叫蘇御，一位叫沈逸。
蘇御自幼聰慧，能言善辯，無論何種學問，他一學就通，且過目不忘。憑藉著這過人的天賦，他在長安城的文人雅士圈中聲名鵲起，與人論辯從未有過敗績，眾人皆贊他有智謀，蘇御也因此頗為自得，自覺已站在了智慧的巔峰，時常輕視他人，認為無人能及得上他的見識。
沈逸則不同，他雖同樣才學不凡，但為人謙遜低調。他深知自已的長處與短處，從不因一時的成績而驕傲自滿。他每日都會自省，回顧自已這一日的言行舉止，思考何處做得得當，何處還有改進的空間。
有一年，長安城舉辦了一場盛大的文會，邀請了各方才子佳人前來切磋才學，蘇御與沈逸都在受邀之列。文會之上，蘇御憑藉著犀利的言辭、淵博的知識，一路過關斬將，擊敗了眾多對手，贏得陣陣喝彩，他越發覺得自已力壓群雄，不可一世。
然而，當輪到沈逸上場時，他不慌不忙，娓娓道來。他所闡述的觀點並非一味求新求奇，而是紮根於生活，結合眾人平日裡容易忽視的細節，深入淺出地講述道理。在場之人皆被他的沉穩與睿智所打動，掌聲雷動。
蘇御見狀，心中不服，當場向沈逸發起挑戰，要與他就一個複雜的論題展開辯論。沈逸並未推脫，坦然應戰。在辯論過程中，蘇御依舊試圖憑藉自已的口才和知識快速壓倒對方，可沈逸卻不緊不慢，先認真傾聽蘇御的觀點，再從中找出破綻，以溫和卻有力的言辭進行反駁。
幾輪下來，蘇御漸漸亂了陣腳，他發現自已一直以來太過自負，只想著如何戰勝別人，卻從未真正審視過自已的不足，如今在沈逸面前，竟有些詞窮。而沈逸，因著平日裡對自已的清晰認知，知道自已的知識邊界，能夠沉穩應對，還能不斷挖掘自身潛力，以自勝之力應對挑戰。
這場辯論讓蘇御深受打擊，他回到家中，閉門思過數日。他回想起過往種種，自已總是急於在他人面前展示才華，追求勝過別人的虛榮，卻忽略了自身修養的提升，不懂得知足常樂，常常為了追求更高的聲名而身心疲憊。
而沈逸在文會之後，依舊每日勤勉讀書，堅持修身養性，他知道學無止境，只有不斷強行奮進，才能讓自已的志向得以實現，同時，他也時刻銘記不迷失本心，無論外界如何誇讚，都堅守自已的立身之所。
多年以後，蘇御改掉了往日的輕狂，學會了自知自省，雖然偶爾還會有爭勝之心，但他懂得了剋制，慢慢變得成熟穩重。沈逸則憑藉著多年的積累，成為了長安城備受敬重的大儒，他的思想與學識影響了一代又一代的學子。
即便沈逸百年之後，人們依然傳頌著他的故事，他的精神與智慧從未消亡，真正做到了 “死而不亡者壽”。而蘇御也常常感慨，若不是當年那場文會，自已恐怕永遠也領悟不到 “知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強” 的真諦。
【解析】
認識論角度
“知人” 與 “自知”：“知人者智，自知者明” 體現了對認識物件的不同層次。“知人” 是對外部他人的認識，展示了人的認知
