十一年辛酉，皇上在木蘭圍場。春天正月庚寅朔這天，皇上在綏成殿接受百官的朝賀。然後到了辛酉這天，皇上宣佈將在二月十三日回京城。乙未這天，曾國藩向皇上報告說，他的部下楊載福已經剿滅了賊匪，攻克了都昌，還解了南陵的圍困。田在田也報告說捻匪侵犯了碭山，但他把捻匪給擊退了，為此皇上還給他升了官，加封他為提督。丙申這天，皇上召翁同書來京城，並任命李續宜為安徽巡撫。丁酉這天，皇上讓福濟擔任成都將軍。辛丑這天，賊匪攻陷了孝豐，導致杭州的警戒狀態更加嚴格。然後到了壬寅這天，皇上宣佈：“因為今年是新的紀年，所以應該特赦一些罪犯，那些非常赦免所不能原諒的罪行也要減輕處罰。”癸卯這天，左宗棠的軍隊收復了饒州和都梁。乙巳這天，恆福因為生病辭職了，於是皇上任命文煜為直隸總督，譚廷襄為山東巡撫，鄧爾恆為陝西巡撫，何冠英為代理貴州巡撫。丁未這天，僧格林沁報告說捻匪竄入山東，他派兵去追剿，結果在菏澤遭遇了捻匪的埋伏，被打敗了。皇上聽了之後表示：“僧格林沁帶著重兵，是北方的屏障。但他帶著飢餓疲憊計程車兵去追擊正在壯大的敵人，周圍也沒有援軍協助，所以失敗也是理所當然的。他勇往直前的精神是有的，但缺乏深思熟慮。希望他能夠精簡士兵和選拔將領，扼守要害嚴密防備，謀定後動，不要再輕率進軍了。”戊申這天，皇上命令袁甲三等人：“捻匪裹挾良民，不能一概誅殺，應該好好地勸導他們，設法解散他們。投降的免罪，殺敵的有功。並傳令李世忠也要進行安撫。”辛亥這天，貴州的官軍收復了獨山。壬子這天，翁同書向皇上報告說撫練苗沛霖在壽州劫掠擾民，行為異常囂張。皇上命令李續宜酌情處理。然後到了河南，捻匪開始在東明、長垣等地進行騷擾。
二月己未朔，雲南官軍在一片混亂中終於克復晉寧。他們可能以為自己是在參加某種極限挑戰，結果發現，哦，原來是在打仗啊！壬戌那天，奉天金州水師營重新成立，他們可能是覺得海軍的制服比較帥氣，所以決定重出江湖。丙寅日，皇帝下令，准許山東歸還法國教堂地基。直省若有交涉，即行酌辦並請旨，不得推諉。這可把山東人民給樂壞了，他們終於可以擺脫那些煩人的教堂了！
丁卯日，張玉良率領的軍隊成功克復江山、常山兩地。這位將軍一定是對“一鼓作氣，再而復三”這句話有著深刻的理解。庚午那天，曾國藩奏報說左宗棠在景德鎮打敗了敵人，鮑超也在石門洋塘讓敵人吃了大敗仗。這兩位將軍真可謂是戰無不勝、攻無不克啊！
壬申日，浙軍攻克富陽。這座城市可能一直在等待著這麼一天的到來，因為他們受夠了那些土匪和盜賊的侵擾。熱河朝陽的盜匪們也不甘示弱，他們竟然攻陷了城池，皇帝便命令克興阿去剿滅他們。明誼、明緒這兩個兄弟被派去會勘俄界，英蘊、奎英則負責與俄國人通商事宜。捻匪們又開始鬧事，撲向汶河，副都統伊興阿和總兵滕家勝勇敢地迎戰，但最終陣亡。真是讓人痛心啊！
乙亥日，陳玉成與捻匪聯合，從英山侵犯湖北蘄水。皇帝不得不請胡林翼回兵擊之。這場仗真是打得驚心動魄啊！庚辰日，皇帝下詔說：“我之前已經降旨，訂日迴鑾。但最近旬日以來，我發現自己的身體還沒有完全恢復。所以，我決定等到秋天再降諭旨。”這可真是讓人哭笑不得啊！
壬午那天，朝鮮國王派遣使者來朝覲皇帝。皇帝給了使者們一些溫暖的問候和禮物，包括華麗的絲綢和珍貴的器物，以及給使臣們的賞賜。癸未日，皇帝下詔挑選兵丁演習俄國送來的槍炮。這些兵丁們一定是非常興奮和自豪的，因為他們有機會使用這麼先進的武器。甲申日，黑龍江的團丁們終於可以迴歸田園了。他們可能覺得在農村的生活更加自在和舒適。
哎呀，三月己丑朔這一天，皇帝可是忙得不亦
