聽到漢德爾上校的呼叫，東方焜和大家一起來到漁船前部的艙口邊，大虎和二虎搶先把蓋在艙口上的木頭蓋掀開。
東方焜看著艙底的三個人問：“你有什麼事情要談。”
漢德爾仰著臉看到龍老大他們幾個人都站在艙口周圍，於是對東方焜說：“我能不能單獨跟東方先生談？”
“不用了，我們都是自己人，沒有什麼好隱瞞得，有什麼事情你直接講就可以。”東方焜毫不猶豫地說，他從內心裡已經把龍老大他們視為了親人，能與自己一起出生入死的人還有什麼事情不能對他們講？
聽東方焜如此說，漢德爾也沒什麼好躲避得了，只好說：“我想請東方先生恢復我們的自由，作為交換，我可以協助你尋找寶藏。”
“哦？請問上校先生靠什麼來協助我尋找寶藏，你以前提到過的那些東西現在可以一樣都沒有了？”東方焜很感興趣地問。
“不錯，我現在是沒有了那些裝置，但是我手裡有一張藏寶圖，有了它你可以省去很多麻煩……”
“哈哈……漢德爾上校指得是不是威廉王子號裝載的貨物清單裡的那份藏寶圖？”
“怎麼這你也知道？”漢德爾驚訝地問，隨後他低下了頭，自言自語地說：“哎，我應該想到，你既然知道‘命運之箭’在寶藏裡，當然就有藏寶圖了。”
看到漢德爾垂頭喪氣的樣子，東方焜接著說：“有了藏寶圖不一定就能找到寶藏，否則你們德國人不就早把寶藏弄走了？”
漢德爾重新仰起頭說：“不過我可以肯定這張藏寶圖是真的，只要你能破解開其中的秘密就一定能找到寶藏。東方先生是學習工程學的，對於破解結構方面的秘密應該有獨到之處。”說著話為了表示自己的誠意，漢德爾從衣服的內襟裡拿出藏在裡面一個密封的小包扔了上來。
東方焜伸手接住小包，看了一眼，發現是一個十多公分見方，用真皮縫製的防水包，一側有是拉鍊。他心裡感覺挺奇怪，自己搜查他的時候怎麼沒有發覺這個東西，這個傢伙藏得還很嚴密。
東方焜沒有急於開啟看，他把小包拿在手裡向艙下說：“多謝誇獎，適當的時候我會考慮把你們放出來，不過也請你相信，這些寶藏是屬於中國的，最終要回到中國，我也決不會讓任何人得到它。”東方焜說完，一揮手，示意大虎再把艙口蓋上。
隨後他們在海島的南端開始警戒，考慮到明天東方焜要開始尋找寶藏，當晚大虎兄弟倆負責值夜班。東方焜和阿強在漁船附近找到一塊避風處，搭建了一個臨時窩棚，他們倆從漁船上挪到海島上睡覺。
把海島搜尋了一遍沒有發現任何可疑情況，所以他們認為島上暫時是安全的，尋找寶藏可能是個漫長的過程，因此必須轉移到島上來。
一切都安排好後，坐在馬蹄燈下，東方焜拿出漢德爾給他的小皮包，開啟拉鍊後從裡面掏出一個疊得四四方方的羊皮，攤開羊皮，上面果然畫著一幅藏寶圖。
東方焜一邊端詳著手中的藏寶圖，一邊對阿強說：“阿強，你把我交給你的有藏寶圖的記錄本拿出來，把兩幅藏寶圖對比一下，看看是否一致。”
“好。”阿強很快從自己隨身攜帶的布包裡拿出用防水油布包裹得嚴嚴實實的東西遞給東方焜。
東方焜開啟防水油布，露出了一本已經發黃的記錄本，藏寶圖是畫在裡面扉頁上，上面沒有任何文字說明，只是有一個象山一樣的輪廓，上面畫著許多線條，每條線旁都有一個數字。
東方焜把兩幅藏寶放在一起，進行仔細的對比，羊皮上畫得同樣也是一座山的輪廓，上面有許多橫七豎八毫無規律可尋的線條。東方焜發現兩副藏寶圖上所有的線條都完全一致，而且相同線條旁標識的數字也相同，唯一不同之處在於兩座山的
