虞瓷就這麼捧著高檔食盒去了教室，前腳踏進，後腳鈴聲就響，連橋不顧周遭女生埋怨的目光，朝她招手，又把佔座的東西收回自己座位。
“我去，你不是散步嗎？上哪弄來的這麼高階外賣，不會是哪個追求者給你送的吧。”
虞瓷搖搖頭，不想多解釋。
她把東西推向連橋：“你的了。”
連橋漲紅了臉：“不是、我不要。”
虞瓷說：“沒什麼胃口。”她能在寧以涉面前吃，已經很勉強了。
連橋覷著她臉色，雖然臉是一直蒼白，但能瞧出沒什麼精神，眼睛始終半斂著，一副不想睜開的模樣。
連橋只好拿過來，說：“那我真不跟你客氣了。”
開始上課，連橋也不敢再閒聊。
虞瓷握筆撐著下顎，視線偶爾落在講臺上，面上有幾分漫不經心。
少女坐在教室，膚色雪一樣的白，眉眼烏黑，眼神奇異地專注，講課的年輕男教師眼神幾次三番差點撞進少女璀璨的瞳仁，她彷彿在盯著他看，他慌亂地瞥向別處，定了定心神。
這一幕，落在臺下觀望著他一舉一動的女生眼裡，女生臉色倏然陰沉。
“下面，我想請一位同學幫我翻譯一下這段內容。”年輕男教師，面孔成熟英俊，身材高挑有型，有不少女生心思蠢蠢欲動，舉著手躍躍欲試。
年輕男教師看了名冊，視線落在虞瓷的名字上，這個女生缺了很多堂課，他在第一堂課點名後，此後的每一堂課，僅在腦海便能把名字與女生美貌的面孔對上。
“虞瓷。請起來翻譯一下這段文字。”
連橋怕三天捕魚、兩天曬網的虞瓷不知道答案，悄悄把筆記往她眼皮子底下懟，虞瓷站起來，咬字清晰、有條不紊地說：“翻譯？翻譯成英文嗎？”
“……”
連橋小聲提醒她：“口語翻譯。”
虞瓷搖頭說：“我不會。”
年輕男教師做了個無奈的表情，“那請你上來，把這段文字用寫的方式翻譯出來。”
虞瓷走上講臺，捏著粉筆，很利落地翻譯出來，不見一絲拖泥帶水，落下最後一個點，她轉身回了座位。
一女生在虞瓷經過時，不輕不重地說：“欲擒故縱，想勾引誰呢，裝婊子立牌坊，真他媽夠賤。”
旁邊的女生聽到了，驚訝地看著說髒話的女生，似是不相信她會有這樣一副面孔，明明平日裡，她待人很友好，宿舍裡，她也像大姐姐一樣照顧人。
虞瓷手裡還留著半截粉筆，聞言駐足，她含笑看著女生，女生被她幽冷的目光盯得頭皮發麻，虞瓷把半截粉筆直直戳進女生嘴巴，女生猝不及防被戳了個正著，她連忙一口呸出來，站起來就要打虞瓷，虞瓷輕而易舉扣住她手腕，反手打了她一巴掌。
班上一片譁然，年輕男教師也立刻上前制止：“怎麼回事？虞瓷你……”
“你的嘴巴很髒，手也挺髒。”虞瓷並不理會其他人，說完就甩手，繼續往座位走。
女生默默流淚，彷彿受了天大的委屈。
連橋在虞瓷落座後，悄悄附耳說：“你怎麼好端端往學委嘴巴塞粉筆，她在各任課老師眼裡，人緣很好的，你待會肯定要被輔導員拎去喝茶了。”
連橋看老師走向學委，擔心道，“虞瓷，你會不會被記過處分啊。”
虞瓷事不關己，在坐下後，就拿出了素描本和碳素筆開始畫畫。
課堂既安靜也喧囂，低聲討論聲音像數百隻蜜蜂蜂擁而至，年輕男老師關心了哭泣的女生幾句，隨後叫虞瓷給道歉，坐哭泣女生身邊瞭解情況的女生嘴巴張了又張，卻因為性格內向，膽子小，最後當做什麼也不清楚。
虞瓷被叫到名，不慌
