【原文】
企者不立；跨者不行；自見者不明；自是者不彰；自伐者無功；自矜者不長。
其在道也，曰：餘食贅形。物或惡之，故有道者不處。
【譯文】
踮起腳跟想要站得更高的人，反而站立不穩；邁著大步想要快速前行的人，反而走不了遠路。自我顯露的人，反而不能顯明；自以為是的人，反而不能彰顯；自我誇耀的人，反而不能成就功勳；自我矜持的人，反而無法長久。
從“道”的角度來看，這些行為就叫做剩飯、贅瘤。連萬物都厭惡它們，所以有道的人不會這樣做。
【故事】
在繁華的商業之都臨安城，有兩位年輕的商人，一位叫蘇啟，一位叫林耀。
蘇啟出身商賈世家，自幼聰慧，對經商之道耳濡目染，年紀輕輕便接手了家族的部分生意。初入商海，他憑藉著靈活的頭腦和果敢的決策，做成了幾單大買賣，一時間聲名鵲起。這突如其來的成功讓蘇啟有些飄飄然，行事風格也逐漸變得張揚起來。
在一次臨安城的商業盛會上，各路商人云集，展示自家的得意商品，尋求合作商機。蘇啟為了彰顯自家實力，特意租下了最顯眼的展位，將店鋪裡最奢華、最貴的商品全都擺了出來，還僱了一群人在周圍鼓吹自家產品如何獨一無二、品質超凡，一心想著 “跨者不行”，妄圖一步登天，成為臨安城商界的領軍人物，全然不顧其他同行投來的異樣目光。
與人洽談生意時，他總是滔滔不絕地講述自已過往的輝煌戰績，“自伐者無功”，自我誇耀個不停，卻很少認真傾聽對方的需求與想法。對於合作伙伴提出的建議，他也常常不屑一顧，滿臉的 “自是者不彰”，自以為是地認為自已的判斷絕對正確，別人的見解根本不值一提。
反觀林耀，同樣是年輕有為，他白手起家，靠著誠信經營和踏實苦幹，逐步積累起了自已的商業根基。他平日裡為人低調謙遜，深知經商如同長途跋涉，不能急於求成，“企者不立”，必須一步一個腳印。
在商業盛會上，林耀的展位佈置得簡潔大方，展示的商品雖不是最貴最奢華的，但都是經過精心挑選，實用且品質優良的。他耐心地與每一位前來諮詢的客商交流，認真傾聽他們的訴求，遇到不懂的問題，還會虛心請教，絲毫沒有 “自見者不明” 的傲慢。
有一回，一位來自遠方的客商帶來了一個極具潛力的合作專案，但需要投入大量的資金和人力，風險不小。蘇啟一聽說要耗費如此多的資源，又擔心專案失敗影響自已的聲譽，便毫不猶豫地拒絕了，還嘲笑林耀傻，居然會考慮這種 “不靠譜” 的專案。而林耀卻沒有被困難和風險嚇倒，他仔細研究專案方案，請教行業內的資深前輩，綜合各方意見後，決定與客商合作。
在專案實施過程中，林耀並沒有因為自已是主導者就 “自矜者不長”，自我矜持、獨斷專行，而是充分發揮團隊成員的優勢，與大家齊心協力，共同攻克了一個又一個難關。
隨著時間的推移，林耀的生意越做越大，合作伙伴越來越多，在臨安城商界樹立了良好的口碑。而蘇啟呢，由於他的傲慢與急功近利，接連錯失了好幾個優質專案，之前那些因他吹噓而吸引來的客戶，也漸漸發現他華而不實，紛紛離去，家族生意也因此陷入了困境。
蘇啟看到林耀的成功，又反思了自已的失敗，終於明白過來。他找到林耀，誠心請教，林耀只是微笑著說：“咱們經商，切不可有那些‘餘食贅形’般的行為，腳踏實地、謙遜待人，遵循商道，才是長久之計。那些張揚、自負、急於求成的做法，連旁人都會厭惡，又怎能獲得真正的成功呢？”
蘇啟聽後，深感慚愧，從此一改往日的作風，學著林耀的樣子，踏實謙遜地重新經營
