【原文】
聖人常無心，以百姓心為心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之；德信。
聖人在天下，歙歙焉，為天下渾其心，百姓皆注其耳目，聖人皆孩之。
【譯文】
聖人沒有固定不變的意志，而是以百姓的意志為意志。
善良的人，我以善良對待他；不善良的人，我也以善良對待他，這樣可使天下人的品德都趨於善良。
誠信的人，我以誠信對待他；不誠信的人，我也以誠信對待他，這樣可使天下人的品德都趨於誠信。
聖人立於天下，要收斂謹慎，讓天下人的心靈都變得混沌、純樸。百姓都專注於自已的視聽，聖人使他們都變得像孩童一樣。
【故事】
在古老的華夏大地，有一個名叫清平的小國。國王景明，是一位心懷天下、備受百姓愛戴的君主，他正是以 “聖人常無心，以百姓心為心” 為治國的座右銘。
清平國曾遭遇一場罕見的洪災，洪水如猛獸般肆虐，沖毀了許多村莊，百姓流離失所，苦不堪言。景明國王立刻放下手中的一切事務，親自奔赴災區視察。
在災區，他遇到了各種各樣的百姓。有一位叫阿福的農夫，為人善良淳樸，自家房屋雖被洪水沖垮，但他第一時間想到的，卻是幫助鄰里搶救財物，照顧受傷的鄉親。景明國王看到阿福的善舉後，當眾讚揚了他，並立即安排人為阿福一家送去了充足的食物、衣物和重建房屋的材料，還承諾會幫他把農田恢復如初，讓他能夠安心生活。阿福感動得熱淚盈眶，周圍的百姓也紛紛為國王的善舉鼓掌。
然而，並非所有人都像阿福一樣善良。有個叫劉二的無賴，平日裡遊手好閒，專幹些偷雞摸狗的勾當。洪災發生後，他不僅沒有幫忙救災，反而趁火打劫，偷取救災物資，被村民們當場抓住，扭送到國王面前。眾人都以為國王定會嚴懲劉二，以儆效尤。
可景明國王卻沒有發怒，他看著瑟瑟發抖的劉二，語重心長地說：“我知你過往行徑不佳，但此刻百姓正遭受苦難，人人都應有改過自新的機會。我相信你本性不壞，只是一時糊塗。” 說罷，國王不但沒有懲罰劉二，還安排他跟著救災隊伍一起勞作，給予他足夠的食物和住所，讓他透過勞動換取報酬，自力更生。劉二起初驚愕不已，隨後心中滿是愧疚，發誓一定要改過向善。周圍的百姓看到國王如此對待劉二，心中對 “善” 有了更深的理解，也更加懂得寬容的力量。
在救災過程中，還有一些百姓，由於害怕災荒持續，糧食不夠吃，便開始囤積糧食，不願拿出來分享。其中有戶比較富裕的人家，主人趙老爺，對前來勸捐的官員心存疑慮，擔心捐了糧食後自家會陷入困境，便謊稱家中無糧。景明國王聽聞此事後，沒有派人去強行搜查，而是親自帶著幾名隨從，來到趙老爺家。
國王誠懇地對趙老爺說：“我知曉您有顧慮，但此刻，整個清平國就是一個大家庭，大家都是親人。您看外面那些挨餓受凍的百姓，他們多麼需要幫助。我相信您是有愛心、有誠信的人，只要我們齊心協力，定能共渡難關。” 趙老爺看到國王如此信任自已，不禁滿臉羞愧，當即開啟糧倉，捐出了大量糧食。其他存有疑慮的人家，見此情形，也紛紛效仿，主動捐糧捐物。
此後，景明國王在治理國家時，始終秉持著 “歙歙焉，為天下渾其心” 的理念。他不追求個人的奢華享受，生活簡樸，將全部心思都放在百姓的福祉上。朝堂之上，他鼓勵大臣們暢所欲言，傾聽不同的聲音，為的就是能精準地瞭解百姓的需求。
在國王的感召下，清平國的百姓們也漸漸 “皆注其耳目”，大家開始關注身邊人的需求
