宋詞醞釀了半天,憋了一股子勁拿起手機,用力摁著鍵盤的位置,大有要把手機捏爛的準備。
——沒事,就是想問問你在哪裡。
——我現在在公交車站,準備坐公車去圖書館。
——自己一個人嗎?還是有朋友一起?
宋華年打完字就把手機放進了口袋裡面,根本沒有注意到接下來的那一條訊息。她往外探探身子還是沒有看到公交車的影子,低頭看著腳上的帆布鞋,原地跺跺腳。
“那個...不好意...思...打擾一下。”一個說著彆扭中文的外國人站在宋華年的身旁說道,她抬頭看著突然出現的身材高大,揹著一個大揹包的外國人眼睛裡面充滿了大大的疑惑。
外國人看到她扭過頭來笑著說:“你好...我想請...問一下。”他指著手裡地圖的某個建築位置問:“請問...這個地方...”
外國人的漢語並不好,一句話需要說很長時間。
“Itdoesn'tmatter.YoucanspeakEnglish.Icanunderstandyou(沒有關係,你可以說英文的,我能聽得懂。)”宋華年看出了他的意思,用流利的美式英語說道。
外國人喜出望外,拍了一下手:“That'sgreat.YourspokenEnglishisgreat!(那真是太好了,你的口語很棒。)”
宋華年羞澀一笑,聲音軟軟糯糯:“That'sverykindofyou,butisthereanythingIcandoforyou?(謝謝你的誇讚,不過有什麼我可以幫到你的地方嗎?)”
外國人點了點頭,指著地圖:“howdoIgettothisplace?(請問我怎麼去這個地方?)”
宋華年看出那是市中心的標誌性建築,低眉一笑:“Thisisinthecitycenter,needtotakeacartogo,cantakebusNo.101,butiftootroublesome,canalsotakeataxidirectly(這個是在市中心,需要坐車過去,可以乘坐101路公交,不過如果嫌麻煩的話,也可以直接做計程車。)”
外國人連連點頭,誇讚道:“Thankyou.YourspokenEnglishisreallygood.Thankyouforyourhelp.Whatabeautifulgirl!(謝謝你,你的口語真的很棒。謝謝你的幫助,真是個漂亮的姑娘!)”
宋華年說了一句謝謝,正巧這個時候公交車過來了,她上車又對外國人說而來一句再見。
宋華年將紙幣投進箱子裡面,車上的人不多,所以空座不少。她走到車的後面,隨意找了一個靠窗的位置坐下。
她將頭靠在窗戶上,準備閉上眼睛養養神的時候猛然想起什麼。
不過,她是忘記了什麼?