關係……“哼，誰規定記者會不能帶倆翻譯的？nba有這個規定麼？”
“還有我李察德為什麼不能當翻譯，眼下休賽期我找個兼職容易麼？你們別在盯著這事兒不放了，要問姚明問題趕緊問……”李察德不爽的衝著記者們說道。
今天記者會的焦點是姚明，你們老盯著我李察德算是個怎麼回事。
之所以他今天來參加這記者會，主要還是害怕姚明說點什麼不該說的話。
自己在現場的話，還能幫姚明給圓回來。
至於自己出現在姚明私人記者會上，會不會引得其他球隊更加不滿，那李察德怎麼可能在乎…………“由於近期身體不太舒服，所以短時間內我是沒有參加試訓打算的，不僅僅是聯盟的聯合試訓，各支球隊的單獨試訓也是如此，希望各支球隊能夠理解.”
姚明用普通話先是解釋了一番自己不參加試訓的原因。
可能也是不想自己剛進聯盟就得罪那麼多人，所以姚明的話，說的相當委婉。
姚明剛說完，眾多記者看向了李察德，你這個翻譯應該開始翻譯了吧？“姚明說他身體難受，不想參加試訓，往後就別來煩他了.”
李察德翻了翻白眼……記者們要吐血，姚明真這麼說了？人家說了那麼一大串，怎麼你這翻譯只說了兩句？“至於我為什麼留在底特律，那是因為我和李察德教練有著同鄉的關係，目前來美國主要也是先適應一下飲食以及生活習慣，順帶著學習下英語.”
“姚明說了，來底特律的原因是學英語.”
“至於什麼時候會參加試訓，那就等到抽籤大會結束了以後，我會根據情況參加一到三支球隊的試訓.”
“姚明說了，試訓的事兒等抽籤結束了再說.”
臺下的記者半信半疑，老感覺李察德這個翻譯是在騙人。
老感覺哪裡有些不對勁…………等到傍晚的時候，各支球隊也是得到了下午那場記者會的訊息，更是氣的牙癢癢。
在他們看來，這就是李察德在向他們挑釁……人家球員的私人記者會，你一個主教練為什麼要去參加？！還要不要臉了…………反正李察德現在懶得在乎那些球隊的感受，他現在只盼著抽籤大會趕緊開始。
……nba季後賽已經是如火如荼的開打了，首輪都已經結束了，眼下都打到了分割槽半決賽。
東部那邊剩下的四支球隊，分別是費城76人、綠凱、籃網以及魔術。
籃網對魔術、76人對綠凱。
這是東部半決賽的對陣情況……至於西部這邊，剩下的四支晉級球隊，則分別是國王、開拓者、馬刺以及湖人。
開拓者在西部半決賽遭遇了馬刺。
至於國王則是和湖人撞上了……原本開拓者這邊是有著準備賣掉吉諾比利的打算的，結果卻是沒找到什麼好籌碼，只能繼續留在手中了。
馬刺倒是對吉諾比利感興趣，只不過他們手中沒東西，況且開拓者也沒傻到會讓勁敵馬刺提升實力。
……至於湖人這支球隊，他們對於常規賽的戰績已經是很不在乎了，所有的精力都放在了季後賽中。
看到西部這個對陣情況，李察德預感可能西決又是開拓者與湖人之間的對決。
感情上來說，他自然是想開拓者能夠晉級總決賽，那樣的話，可能三連冠能延續成四連冠。
畢竟東部這邊，不管誰進總決賽，其實都是被吊打的命運。
但是李察德同樣也很清楚，聯盟可能不會容忍一支四連冠球隊的誕生。
這種情況下，湖人恐怕會得到聯盟的大力照顧，西決中戰勝開拓者，其實也並非是什麼難以想象的事情。
李察德也沒有去想太多，他現在已經離開開拓者了，
