門檻前，伸手把門推開，一股木炭獨有的氣息便隨著暖意撲面而來。
屋裡沒有點燈，想必翠瑩已睡著了。
靠她的床邊燒著一盆炭火，火還未熄，灰燼下尚有火星在一閃一閃。
蕊兒就著這一點火光找到火石把燈點燃，燈火也彷彿怕冷，豆大的一團縮在燈托里，說話就要滅的樣子。
屋裡門窗也關得十分嚴密，蕊兒想起琉璃的話，趕緊把側窗也開了一點。
迴轉身來，果然看見翠瑩面朝內牆，已經睡著，甜兒想是去了茅房，床上沒人。
蕊兒困極，頭一捱上枕頭便睡了過去。
翌日該甜兒起來值早，琉璃卯正便要起床，值早的人要提前準備熱水和乾淨衣物。
蕊兒卯時三刻醒來，一看甜兒睡得正香，知道她貪暖誤了時辰，怕琉璃起來沒人侍候，想了想，便自己起來了。
提水到了廊下，一看炭簍子空著，便又進屋去問翠瑩拿庫房鑰匙取炭。
翠瑩靜靜躺在床上，還保持著昨夜的睡姿。
蕊兒輕輕拍了拍她：“翠瑩姐姐！”
翠瑩沒動。
蕊兒湊到她身邊，又拍了拍：“姐姐！”
翠瑩還是沒動。
蕊兒鼓起勇氣，一手扶住她肩頭：“姐……”一聲“姐姐”還未喚完，她就再也張不開嘴了，手底下只穿著褻衣褻褲的翠瑩竟然觸手一片冰冷，而且仿若石頭一般僵硬！蕊兒心中大驚，趕忙將她翻轉過來……琉璃近天明時才睡著，暈暈忽忽地陡然被一聲尖叫從睡夢裡驚醒，迷糊中睜開眼，隔壁又一聲尖叫傳來：“來人啊！死人啦！”
琉璃聽出是甜兒的聲音，立馬坐起來，床頭沒有衣服，便拿了昨夜不及收的大氅胡亂披上。
叫聲“蕊兒”，蕊兒沒應，倒是隔壁屋裡又有人哭起來，而右首李嬤嬤竟然也起來了，一路叫著“怎麼了怎麼了”，風也似的往三個丫鬟所在的屋裡衝去。
琉璃到達的時候，蕊兒兩眼圓睜跌坐在地上呆呆的哭，而甜兒則踱來踱去不停地念叨：“死人了！死人了！她死了！”
李嬤嬤失魂落魄拍著大腿道：“這究竟是怎麼地？怎麼會死了……怎麼會就這麼死了？！……”而她們面前的木床上，正躺著以奇怪的姿勢蜷成一團的翠瑩！琉璃上前一探鼻息，又捏了捏她兩頰，莫名打了個寒顫。
——真死了！
