【原文】
反者道之動；弱者道之用。天下萬物生於有，有生於無。
【譯文】
迴圈往復的運動變化，是“道”的運動方式；柔弱是“道”發揮作用的特點。天下萬物從“有”中生出，而“有”卻從“無”中產生。
【故事】
在一個寧靜偏遠的山腳下，有一個小小的村落，名為清平村。村裡的人們世代務農，過著簡單而質樸的生活。
村裡有兩位年輕人，一位叫大壯，長得高大魁梧，性格剛強直率；另一位叫阿水，身形瘦弱，性格溫和內斂。他們都懷揣著讓村子變得更好的心願，只是方式截然不同。
大壯覺得，要改變村子的貧困面貌，就得大刀闊斧地幹。於是，他力主開墾村外那片荒地，種上產量高的新作物。他四處奔走，召集人手，帶著大家熱火朝天地幹了起來。一開始，確實成效顯著，新作物茁壯成長，大家都對未來充滿希望。然而，連續幾年的過度開墾，土地漸漸變得貧瘠，肥力流失嚴重，還引發了水土流失，幾場大雨過後，不少莊稼被沖走，村民們辛苦勞作卻收穫寥寥，大家唉聲嘆氣，士氣低落。
阿水則一直默默觀察著村子的情況，他深知“反者道之動”的道理。看到大壯的做法出現問題後，他沒有急於求成，而是建議村民們先放緩開墾的腳步，給土地一些休養生息的時間。他帶著幾個願意跟隨他的人，在村子周邊的溪流邊種上了水草，利用水草的根系穩固堤岸，防止水土流失。同時，他又在田邊挖了些簡易的蓄水池，收集雨水，以備旱季灌溉。
起初，村民們對阿水的做法並不看好，覺得這些小打小鬧解決不了根本問題，畢竟與大壯之前轟轟烈烈的開墾相比，阿水做的太不起眼了。但阿水並不在意，他明白“弱者道之用”，看似柔弱的舉措，只要順應自然規律，就能發揮大作用。
隨著時間推移，令人驚喜的變化發生了。種了水草的溪流堤岸愈發穩固，再也沒有出現過垮塌的情況；蓄水池在旱季發揮了大作用，莊稼得到了及時灌溉，收成逐漸穩定。更奇妙的是，之前被過度開墾而貧瘠的土地，在經過一段時間的休養後，也慢慢恢復了生機，重新變得肥沃起來。
而在村子的發展過程中，還有一件事讓村民們對阿水的理念有了更深的認識。村裡一直想發展一些副業來增加收入，有人提議養羊，認為羊繁殖快、市場需求大。於是，村民們一股腦地都去養羊，很快，羊的數量大增。但隨之而來的是，村子周邊的草地迅速被啃食殆盡，生態平衡遭到破壞，羊也因為缺乏足夠的食物，開始生病、瘦弱，經濟效益大打折扣。
阿水這時又站了出來，他提出減少羊的養殖數量，將一部分草地圍起來，讓其休養生息，同時引進一些適合本地生長的草藥，發展草藥種植產業。村民們半信半疑，但還是照做了。一開始，草藥種植的收益並不明顯，可慢慢地，隨著草藥品質的提升和市場認可度的提高，清平村的草藥聲名遠揚，前來收購的商人絡繹不絕，村子的收入大幅增加。
後來，村裡的老人們感慨地說：“這世間的事兒啊，還真如阿水那孩子所領悟的那般，‘反者道之動’，做過了頭就要出問題，得懂得折返；‘弱者道之用’，那些看似不起眼、柔弱的法子，順著自然的路數走，最終能成大事。就像這天下萬物生於有，咱們村子的這些變化，都是從阿水那些看似微小的點子、實實在在的勞作裡生出來的，而最初的起點，又何嘗不是阿水心裡那份順應自然、無為而為的念頭，這大概就是‘有生於無’吧。”
從那以後，清平村在阿水的帶領下，一直遵循著自然之道發展，村民們的生活越來越好，而阿水和大壯也都明白了，力量並不在於強硬和冒進，順應自然、以柔克剛，才能讓村子走向真正的繁榮。
