待在遠處的廢棄大樓上的卡塞爾透過狙擊步槍的瞄準鏡看見了一臉不情不願，嘴裡還在唸叨著什麼的年輕版的媽惹法克俠被約翰拖著悄悄地往西蒙一夥人休息的地方而去，趕緊用通訊器讓小胖子調了一架安裝有鐳射竊聽裝置的無人機對準了這兩個活寶，很快，耳機裡就聽到了宙斯抱怨約翰要帶著自己去送死的聲音。
因為現在宙斯和約翰距離西蒙一夥人已經只有不到兩百米的距離，宙斯的抱怨聲很小，但是就這樣的抱怨和吐糟，已經讓身在後方的小胖子和在遠處廢棄大樓裡的卡塞爾笑破了肚子。
約翰極力的在勸說著宙斯和自己一起行動，而且他只是需要宙斯在西蒙一夥人不遠的地方弄出一些聲響吸引住西蒙他們的注意力就行，並沒有打算讓宙斯和自己一起衝上去和西蒙等人火拼的想法，但是這個打算並沒有讓宙斯能夠平靜的接受，他正在努力的試圖向約翰證明自己只是一個沒有經受過任何軍事訓練的平民，沒有能力更沒有這個義務和約翰一起去和那些全副武裝，訓練有素的劫匪拼命。
但是約翰在這個時候終於展示出了他身為一名紐約老油條警察的油嘴滑舌，他告訴宙斯，只要幫助自己成功的轉移了西蒙和他手下額注意力，讓約翰能夠悄悄地潛入到那些裝滿了黃金的車上，那麼事後約翰一定會為宙斯申請獎金的。
正好，宙斯最聽不得的就是關於錢的事情，一聽說有錢拿，危險都馬上被宙斯甩到了腦後。他滿口答應了約翰的要求，發誓自己一定會完成約翰託付給自己的任務！
卡塞爾和小胖子聽著這兩個活寶為了一點警局的獎金在距離窮兇極惡的西蒙一夥人不到兩百米的地方談著條件，差點笑破了肚子，但是笑歸笑，卡塞爾還是決定阻止住約翰和宙斯這個不靠譜的送死計劃，因為現在紐約警局的特種戰術小隊ESU已經在趕來的路上，而且還是乘坐的直升飛機，所以，根本就沒有必要讓約翰帶著的確沒有接受過任何軍事訓練的宙斯衝上去送死，不是嗎？
他暗自估算了一下現在打電話給宙斯，應該不會被西蒙等人聽見宙斯的電話鈴聲，畢竟現在宙斯和約翰距離西蒙他們還有接近兩百米的距離，而且卡塞爾相信，經過之前自己打給在地鐵隧道里的宙斯他們的第一個電話，他和約翰一樣應該也把手機的鈴聲關閉了吧？
打算賭一把的卡塞爾直接撥通了宙斯的電話，很幸運，卡塞爾的估計是正確的，宙斯還真的是關上了手機的鈴聲使用的是震動，而在接到卡塞爾的電話之後，宙斯機警的將還打算朝著前方摸去的約翰一把拖到了這個滿是建材的工地的一個角落裡面。
宙斯很奇怪的接通了卡塞爾的電話，卻沒想到一接通電話，卡塞爾就直接讓他把電話交給一心想著去作死的約翰-麥克雷恩警官，順手將電話遞給一頭霧水的約翰之後，宙斯很有眼色的立即去警戒四周去了，將約翰一個人留在了那裡接聽卡塞爾的這個電話。
“麥克雷恩警官，我是卡塞爾，我也知道你現在正準備幹什麼，我打電話來的主要目的就是想告訴你，你沒有必要親自上前去和西蒙糾纏，因為紐約警局支援你的力量正在趕來的路上，ESU小隊乘坐著直升機，距離你所處的位置還有最多五分鐘的路程，你只需要密切地監視著西蒙一夥人，就能夠平平安安的破獲這起案子……”
卡塞爾單刀直入開門見山的說法，讓約翰有點不舒服，是的，現在的他的確是想逞一逞血氣之勇，衝上去和西蒙幹，而他會這麼做的唯一原因，並不單單只是因為西蒙將他當猴子一樣的耍！還有著另外的一個極為重要的因素！
所以，他並不想聽從卡塞爾的勸說，但是他也從卡塞爾的話裡知道，自己能夠找西蒙親手報仇的最後時間，也就只剩下這五分鐘了，等五分鐘之後，ESU趕到，自己就算是想幹掉西蒙，都沒有機會了
