老。
回家時他會發現小女兒已經不再無時無刻黏著自己，因為她不知不覺都已經6歲。
所有這些都讓傑夫.霍納塞克意識到，是時候了。
幸運的是，他沒有被猶他爵士掃地出門，他可以體面的以爵士球員身份退役。
不過霍納塞克也有自己的不甘，他整個職業生涯兩手空空，沒有一枚戒指傍身。
能在nba打14年其實已經完全超出了霍納塞克自己的預期，畢竟大學畢業後霍納塞克沒有第一時間找球隊試訓，而是穿著西裝打著領帶，去各種會計事務所找工作，因為他覺得自己根本沒有打nba的可能。
即使在第二輪被太陽隊選中後，他也依然在休賽期找工作，他感覺自己幾個月就會被nba淘汰。
他現在的成就，已經遠遠超出了當初自己對自己的預期。
可人的慾望畢竟會膨脹，當初那個去會計事務所找工作的霍納塞克已經不滿足於打14年職業籃球，他很遺憾自己無法追求到一枚屬於自己的榮耀之戒。
本以為上賽季和老夥計們的最後一搏是老兵不死的熱血，結果卻是被湖人橫掃的悲涼。
可沒辦法，他還是決定退役。
一來，幾乎沒有爭冠球隊給他合同，爵士也沒打算和他續約。他已經太老，防守簡直是漏洞。上賽季季後賽，科比.布萊恩特完全是把他當洋娃娃擺佈。
二來，他的孩子希望他能花更多的時間陪伴他們。
霍納塞克的遺憾，再也沒有機會彌補。
2000年對他們這些人來說不意味著新希望，而是意味著他們的輝煌，他們的成就，他們的聯盟地位，都通通成了過眼雲煙。
就在霍納塞克已經在計劃帶著孩子們環遊世界時，退役在家的死光槍卻在某個炎熱的午後接到了一通電話。
結束通話電話後的他猶豫了一下，決定和打來電話的人見個面。——皮特.巴布科克在咖啡廳裡看著在自己面前那個傢伙時的第一反應是：“他確定不是一個辦公室白領？”
傑夫.霍納塞克無論是形象還是氣質，都完全不像個籃球運動員。是啊，前個賽季霍納塞克被傑裡.斯塔克豪斯拳拳到肉的暴揍而毫無還手之力的尷尬場景，就像個老實巴交的中年白領遇上了黑人匪徒打劫。
總感覺聊著聊著，霍納塞克就會突然遞給自己一份保險單開始推銷。
皮特.巴布科克兩天前聯絡了死光槍，自從埃裡克.斯諾成為一名76人後，老鷹隊就急需一個經驗豐富的後衛來補上這個空缺。
雖然只是個替補後衛，但可不是隨便弄一個人來就行，羅傑的要求是：球商高、會傳球、能投籃和能防守至少佔一樣，且要不畏懼球場上隨時可能會出現的臭味。
現役球員中，沒人比羅傑更懂奪冠。
所以羅傑的思路很清晰，他知道該在自己身邊配些什麼人才能讓球隊達到冠軍水平。
輪換時間的後衛，要麼像埃裡克.斯諾，能防守能組織。要麼就像薩魯，能遠投能組織。
羅傑不需要什麼突破手，不需要那些神經刀屬性的第六人。
他心目中合格的替補後衛，就一個字——穩。
這種後衛無論是帶替補還是和首發混在一起打都能即插即用，適配各種戰術。
老鷹隊在自由球員市場上尋覓已久，卻找不到羅傑需要的這種球員。
上賽季中期老鷹就想簽下的伊賽亞.萊德爾？用羅傑的話來講：“他比總決賽g2的保羅更加臭不可聞。”
三年級後衛鮑比.傑克遜？他雖然身高185公分，但卻是個射手而並非控衛，組織能力不強。
紐約舊將約翰.斯塔克斯？他很出名，可太過於神經刀了。
