【原文】
視之不見，名曰夷；聽之不聞，名曰希；搏之不得，名曰微。
此三者不可致詰，故混而為一。其上不曒，其下不昧。
繩繩兮不可名，復歸於物。是謂無狀之狀，無物之象，是謂惚恍。
迎之不見其首，隨之不見其後。執古之道，以御今之有。能知古始，是謂道紀。
【譯文】
看它卻看不見，把它叫做 “夷”；聽它卻聽不到，把它叫做 “希”；摸它卻摸不著，把它叫做 “微”。
這三者的形象無法窮究，它們原本就渾然而為一體。它的上面並不顯得明亮，它的下面也不顯得昏暗。
它連綿不絕而不可名狀，又復歸為虛無狀態。這就是沒有形狀的形狀，不見物體的形象，這就叫做 “惚恍”。
迎著它，看不見它的前頭；跟著它，看不到它的後面。把握早已存在的 “道”，來駕馭現實存在的具體事物。能夠了解宇宙的初始，這就叫做 “道” 的規律。
【故事】
在古老的華夏大地，有一個寧靜而神秘的山谷，名為空靈谷。谷中住著一位名叫玄風的老者，他一生都在探尋天地間的至理，對《道德經》更是鑽研頗深。
村裡的年輕人時常圍坐在玄風老者身邊，聽他講述世間的奇妙與深奧。一日，有個叫小虎的少年，滿臉好奇地問老者：“爺爺，您常說的那個看不見、摸不著的‘道’到底是什麼呀？村裡的牛、羊、莊稼，我都能瞧見、摸著，可這‘道’在哪裡呢？”
玄風老者微笑著，目光望向遠方，緩緩說道：“孩子，你試著去看那山谷間瀰漫的霧氣，當你定睛凝視，卻發現它似有若無，視之不見，這便是‘夷’；再聽聽那風聲，吹過山林，你豎起耳朵細聽，卻難以捕捉它確切的來處與去處，聽之不聞，此為‘希’；還有啊，當你伸手想要抓住這風，卻發現根本握不住，搏之不得，這就是‘微’。這三者融合在一起，渾然天成，便是那神秘的‘道’的些許表象。”
小虎眨著眼睛，似懂非懂，玄風老者見狀，便帶著他往山谷深處走去。一路上，光影交錯，可無論頭頂的日光如何強烈，腳下的土地卻並未顯得格外明亮；而到了夜晚，月光如水，谷中也不見特別的昏暗，其上不曒，其下不昧，一切都處於一種微妙的平衡之中。
走著走著，小虎看到前方一條小溪，溪水潺潺，蜿蜒不絕，他剛想開口問老者這溪水像不像 “道”，卻發現這溪流好似沒有盡頭，繩繩兮不可名，難以用言語確切形容它到底是什麼，又流向何方，彷彿它隨時能變幻形態，復歸於自然萬物之中。
此時，一隻野兔從草叢中竄出，小虎急忙去追，可野兔跑得飛快，等他跑到野兔出現的地方，野兔早已沒了蹤影，迎之不見其首，隨之不見其後，就如同那神秘的 “道”，讓人捉摸不透。
小虎有些氣餒，玄風老者輕輕拍了拍他的肩膀，說道：“孩子，別灰心。咱們先輩們留下的《道德經》，就是在教我們如何執古之道，以御今之有。就像這山谷裡，四季更迭，花草枯榮，雖年年不同，卻又遵循著一定的規律。先輩們知曉了這亙古不變的自然規律，也就是‘道紀’，咱們後人沿著這條路走，就能明白世間萬物的執行之理，讓生活順遂安寧。”
小虎聽後，心中漸漸湧起一股對 “道” 的敬畏，他暗暗下定決心，以後也要像玄風老者一樣，不斷探尋這看不見、摸不著卻又無處不在的 “道”，用它來指引自已的人生之路。
從那以後，小虎時常獨自坐在山谷中，閉目冥想，感受著山谷間的每一絲氣息，每一次光影變幻，努力去領悟那神秘而偉大的 “道”。而空靈谷的故事，也隨著小虎的成長，在周邊的村落慢慢傳開，激勵著更多的人去探尋生命與自
