【原文】
孔德之容，惟道是從。道之為物，惟恍惟惚。
惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物。
窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。
自今及古，其名不去，以閱眾甫。吾何以知眾甫之狀哉？以此。
【譯文】
大德的形態，完全依從於道。道這個東西，恍恍惚惚。惚惚恍恍之中，其中有形象；恍恍惚惚之間，其中有實物。
深遠闇昧啊，其中有精微之氣；這精微之氣非常真實，其中有可以印證的東西。
從當今上溯到遠古，它的名字永遠不會消失，依據它，才能認識萬物的起始。我怎麼知道萬物起始的情形呢？就是依據道。
【故事】
在古老的華夏大地，有一個寧靜祥和的村落，名叫清平村。村裡住著一位睿智的老者，名叫玄風，他一生痴迷於對天地自然之道的探尋，對《道德經》更是有著深刻的領悟。
村中有個年輕後生，名叫小虎，他聰明伶俐，但生性浮躁，總是急於求成，渴望能快速掌握世間所有的知識與本領，對玄風老人所鑽研的晦澀難懂的 “道”，頗為不屑，覺得那太過虛幻，遠不如實實在在的手藝來得有用。
一日，小虎為了學習一門新的木工技藝，準備進山去尋找一種珍稀的木材。玄風老人得知後，決定與他一同前往，小虎雖有些不情願，卻也不好拒絕。
兩人沿著蜿蜒的山路前行，山林間雲霧繚繞，靜謐而神秘。小虎一心想著找到木材，腳步匆匆，對周圍的美景全然不顧。而玄風老人則不緊不慢，目光深邃地觀察著山林中的一切，時而駐足，凝視著山間潺潺的溪流，時而抬頭，望向那透過樹葉灑下的斑駁光影。
走著走著，小虎有些不耐煩了，嘟囔道：“老人家，咱們得快點，不然天黑前趕不回去了，找這勞什子木材才是正事，您老別淨顧著看這些沒用的景兒。”
玄風老人微微一笑，說道：“孩子，你覺得無用，實則蘊含大用。這山林間的一草一木、一山一水，皆是道的體現，你只知趕路，卻不知用心去感受。就如同這道，孔德之容，惟道是從，世間真正的大德與永珍，都依從於道啊。”
小虎雖似懂非懂，但也不好再說什麼，只得繼續跟著。不一會兒，他們來到一處幽深的山谷，霧氣愈發濃重，周圍的景象變得恍惚起來，小虎心裡不禁有些發怵。
就在這時，玄風老人指著那霧氣瀰漫之處，說道：“你看，道之為物，惟恍惟惚。這看似混沌不清的霧氣之中，其實惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物。你靜下心來，仔細瞧瞧。”
小虎努力定了定神，瞪大了眼睛望去，只見那霧氣在微風的吹拂下，隱隱約約變幻出各種形狀，時而像一隻展翅的飛鳥，時而又似一朵盛開的蓮花，仿若有靈。他不禁驚歎出聲：“這…… 這是怎麼回事？”
玄風老人緩緩說道：“這便是道的奇妙之處，它窈兮冥兮，看似幽深暗昧，可其中有精，這精甚真，其中有信。這些微妙的變化，都是道的精魂所在，是真實不虛的，從古至今，道的名號從未消失，它一直存在，我們靠著它，才能知曉萬物的起源與發展。”
小虎仿若被點醒一般，心中的浮躁漸漸褪去，開始嘗試著靜下心來，感受周圍的一切。他們繼續前行，終於找到了小虎所需的木材，可此時的小虎，已不再僅僅將其視為一塊做木工的材料，而是當作了自然之道賦予的一份饋贈。
回到村子後，小虎仿若變了一個人，不再急於求成，而是時常跟隨玄風老人，或於山林間體悟自然，或在靜謐處研讀《道德經》，慢慢探尋著那 “道” 的真諦，也逐漸明白了世間萬物皆依從於道的深刻含義，終成長為清平村新一代的賢達，
