【原文】
重為輕根，靜為躁君。是以君子終日行不離輜重。
雖有榮觀，燕處超然。
奈何萬乘之主，而以身輕天下？ 輕則失根，躁則失君。
【譯文】
厚重是輕率的根基，靜定是躁動的主宰。因此，君子整日行走都不離開載著重物的車輛。
雖然身處榮華之境，卻能安然處之，超然物外。
為什麼擁有萬輛兵車的大國君主，卻因輕率躁動而看輕天下大事呢？輕率就會失去根基，躁動就會喪失主宰。
【故事】
在古老的華夏大地，有一個名叫清平國的國度，國王名叫逸風。逸風年輕即位，血氣方剛，一心想要建立豐功偉績，讓清平國迅速崛起，成為諸國之首。
起初，逸風憑藉著自已的果敢和聰慧，推行了一系列改革舉措，國家經濟確實有了顯著提升，軍事力量也日益增強，周邊的一些小國家紛紛派遣使者前來交好，清平國上下一片繁榮昌盛之景，這讓逸風漸漸變得驕傲自滿起來。
一次，鄰國獻上了一匹稀世寶馬，此馬身姿矯健，毛色亮麗，奔跑起來風馳電掣。逸風見後大喜，當即決定親自騎乘這匹馬巡視國境，向百姓展示自已的威風。大臣們紛紛勸諫，說此舉太過輕率，身為一國之君，當以穩重為重，不可輕易涉險。然而，逸風卻不耐煩地揮揮手，說道：“朕貴為天子，有何懼哉！這天下都是朕的，騎匹馬巡視又何妨？” 全然不顧 “重為輕根，靜為躁君” 的道理。
他跨上寶馬，帶著少數隨從便出了王城。一路上，寶馬跑得飛快，逸風只覺風在耳邊呼嘯，心中暢快無比，愈發覺得自已無所不能。可就在他們行至一處山谷時，突然遭遇了山體滑坡。由於事發突然，又沒有周全的護衛準備，逸風一行人頓時陷入了困境。慌亂之中，逸風更是駕馭不住受驚的寶馬，差點被甩落山崖，幸好隨從們拼死相救，才逃過一劫。
經此一劫，逸風並未完全醒悟，回宮後依舊我行我素。在國家的發展戰略上，他頻繁更改政令，一會兒想大力發展商業，與各國通商；一會兒又覺得軍事擴張才是王道，要向周邊國家發動戰爭，完全憑藉一時的衝動做決策，朝堂上下被他攪得人心惶惶，國家根基也因此動搖。
與之相反，清平國有一位名叫致遠的老臣，他一生歷經風雨，深知為人處世需穩重沉靜。他雖身處高位，卻始終謙遜低調，每日進宮上朝，都帶著自已多年來整理的治國心得和各地民情記錄，猶如 “君子終日行不離輜重”，時刻不忘為君分憂、為國立本。
當逸風被眼前的虛榮衝昏頭腦時，致遠總是在一旁耐心勸諫，他以史為鑑，講述歷代君王因輕率躁動而導致國破家亡的故事，希望逸風能明白 “輕則失根，躁則失君” 的道理。但逸風往往聽不進去，還多次斥責致遠太過迂腐。
直到有一天，清平國因逸風的一系列草率決策陷入了內憂外患的絕境。國內百姓苦不堪言，民不聊生；國外，敵國趁機聯合起來，對清平國虎視眈眈。逸風這才如夢初醒，他回想起致遠的諄諄教誨，深感懊悔。
他親自來到致遠家中，向這位老臣誠懇致歉，並請教救國之策。致遠看著悔悟的國王，語重心長地說：“陛下，重為輕根，靜為躁君啊！治國如同行舟，根基不穩，如何能乘風破浪？您身為萬乘之主，當以天下為重，行事穩重，切不可被虛榮和衝動矇蔽雙眼。如今，咱們唯有重拾穩重之道，安撫百姓，整飭軍隊，與鄰國修好，方有轉機。”
逸風聽後，連連點頭。此後，他徹底改變了自已的行事作風，凡事深思熟慮，以百姓的安居樂業為首要目標，不再輕易被外界的誘惑和衝動左右。在致遠等忠臣的輔佐下，清平國慢慢恢復了元氣，重新走上了正軌，逸風也終於成長
