【原文】
其安易持,其未兆易謀。其脆易泮,其微易散。為之於未有,治之於未亂。
合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下。
為者敗之,執者失之。是以聖人無為故無敗,無執故無失。民之從事,常於幾成而敗之。慎終如始,則無敗事。
是以聖人慾不欲,不貴難得之貨;學不學,復眾人之所過。以輔萬物之自然,而不敢為。
【譯文】
局面安定時容易維持,事情還沒有顯露跡象時容易謀劃。事物脆弱時容易消解,事物細微時容易散失。要在事情還沒有發生時就有所作為,要在禍亂還沒有產生前就進行治理。
合抱的大樹,生長於細小的萌芽;九層的高臺,築起於每一堆泥土;千里的遠行,是從腳下第一步開始走出來的。
人為強行去做的反而會失敗,執意把持的反而會失去。因此聖人不刻意妄為所以不會失敗,不強行把持所以不會失去。人們做事情,常常在快要成功的時候遭遇失敗。如果在事情快要完成的時候也能像開始時那樣謹慎,就不會有失敗的事了。
因此,聖人追求的是不貪圖常人所追求的,不稀罕那些珍貴難得的財物;學習的是不侷限於常人所學的,補救眾人常犯的過錯。以輔助萬物按其自身的自然規律發展,而不敢強行妄為。
【故事】
在網際網路浪潮正盛的時候,年輕的創業者林宇懷揣著滿腔熱情,一頭扎進了移動應用開發的領域,開啟了他的創業之旅,而他的經歷,恰如《道德經》所言,蘊含著深刻的哲理。
起初,林宇組建了一個小團隊,大家幹勁十足,想要打造一款獨具特色的生活服務類 APP。市場上同類產品雖多,但林宇深知 “其安易持,其未兆易謀” 的道理。在產品還處於構思階段,他就和團隊成員深入調研市場,分析使用者需求,挖掘那些尚未被充分滿足的痛點。他們發現,現有的生活服務 APP 在個性化推薦和社群互動方面還有很大的提升空間,而這便是他們的機會。於是,他們未雨綢繆,早早規劃好了產品的功能架構、介面設計,針對潛在問題制定了應對策略,此時一切尚在萌芽,卻已佈局周全。
開發過程中,問題接踵而至。資金緊張,技術難題頻出,團隊成員之間也偶爾產生摩擦。但林宇記得 “其脆易泮,其微易散”,越是在這些脆弱、微小的困難初現端倪之時,他越迅速行動。資金不足,他四處奔走,尋找合適的投資人,同時最佳化預算,削減不必要的開支;技術難題,他組織團隊成員加班加點鑽研,或是向行業專家請教;成員間有矛盾,他及時溝通協調,化解誤會,讓團隊始終保持團結一心的狀態,將問題扼殺在搖籃裡,確保專案穩步推進。
歷經數月,APP 初步成型,進入測試階段。林宇明白 “為之於未有,治之於未亂”,他提前預估可能出現的漏洞與使用者反饋,安排專人收集測試資料,建立快速響應機制。果然,測試初期就發現了一些載入緩慢、介面顯示不相容的問題,由於準備充分,團隊迅速調整最佳化,避免了問題擴大化,讓 APP 以更完善的狀態上線。
上線後,APP 憑藉精準的個性化推薦和活躍的社群氛圍,逐漸吸引了一批忠實使用者,使用者量穩步增長,好評如潮。看著每日上升的下載量,團隊成員們都有些飄飄然,想要趁熱打鐵,快速擴張,加入更多花裡胡哨的功能。林宇卻保持清醒,他深知 “合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千里之行,始於足下”,此刻的成功不過是萌芽初綻,要想真正成長為參天大樹,必須腳踏實地,夯實基礎。他拒絕了急功近利的提議,依舊專注於最佳化現有功能,提升使用者體驗,根據使用者反饋一點點改進產品。
與此同時,競