同時，我試圖想要得出一個結果，它會令我安靜下來。
這時，我聽到了麥克的大噪音：
“約翰去南極度假了，下個星期回來。老闆放我們這個星期自由。”
聲音剛落，辦公室內響起了雷鳴般的掌聲，接著音樂聲，口哨聲，吆喝聲，簡直全亂套了。
不過，大家的臉上笑開了花，除了我。
我開始思考約翰的發跡史，思來想去，也找不出根源。
我對他的瞭解太淺，幾乎一無所知。
不過，瞬間聯想到他的弟弟，昨天發生的一切，莫非兄弟倆…….? 我只敢想到一半，就停止了。
莫非，這公司其實就是凱迪斯的？ 想到凱迪斯身後的靠山，政府，官僚，就意識到這極為複雜的層層關係，也超乎了我的認知範圍。
愈發覺得自己的範圍太小，涉獵不深，對世界的核心部分沒有深入過。
這八年的美國生活也只是觸到了一點皮毛，我仍在世界之外。
麥克像個跳蚤，竄來竄去，又竄到我的身邊，直白地告訴我；
“尚恩，有能力成為經理，代為管理約翰的職務，聽說這是約翰的指使。”
“什麼？” 我大叫一聲，不敢相信這是真的。
“尚恩為經理，你的對手。” 麥克拉長，高音調。
“哦，不，不。” 我發出堅決的厭惡聲，尚恩是個出生在本地的白人，愛爾蘭貴族血統，這是他極其傲慢，自大的原因。
他看不起有色人種，曾經公開地侮辱過我是個地道的小矮人越南佬，甚至連我的老祖宗也不放過，取笑我是個東亞病夫，豎起那可怕的中指。
我幾次想用拳頭了事，揍他一頓，給他一點顏色看看，總有人在其中作梗。
尚恩要是成了我的頂頭上司，我想立馬走人，一刻鐘也不想留。
那種侮辱只有傻子才可忍受，我還是一個男人。
這件事在心中壓著，無法平息，這個傢伙的醜態，不會原諒。我一直在尋找時機報仇，可現在好了，完全沒戲了。
沮喪就像傾盆大雨滾落在全身，內心那一絲模糊的希望就快熄滅了，眼前是黑暗一片。
想象停止了，沒了出路。靠著呼吸勉強站了起來，離開了座位，走出了辦公室，行屍走肉般地行走在大街上。
紐約的街頭，車如螻蟻。
我捲進了車潮中，越發猶如塵埃，來來往往的車輛好像永遠在攔著我前行的路，前方的思考。
我坐立不安。
走到對面的便利店買了一包煙，開始猛抽，不一會兒，一包煙就沒了，又驅車去麥當勞，吃了一桶雞腿，三個冰淇淋，忍不住又買了五包煙，一根接一根的吸，有的吸到一半就仍了，又換上一根新的。
其實這是我真正人生第一次抽菸，喉嚨像火燒，難受的無法形容。
我忘記了時間是怎麼樣從清晨溜到下午，又是怎麼樣從黃昏飛到清晨，在第二天的鳥鳴中，刺耳的鳴笛中睜開了滿眼都是屎的眼睛，昨晚我睡在了自己的車上，車窗未關。
好不容易去掉眼睫毛上打結的黃色眼屎，用僅剩一口的礦泉水洗開了眼睛，看了世界一眼，發現如此陌生。
昨天和今天截然不同。
清晨的街上，車輛稀少，城市的這個角落安靜出奇，我像一個棄子，無人理睬。
一陣心慌般的孤獨感襲來，四處張望，我在哪裡？我的家在何方？
彷彿瞬間失去了判斷力，找不到回家的路，世界正向一個怪獸張開大嘴，靠向我，越來越近。
我渾身無力，又一次癱軟在車廂內，有種絕望在發酵。
“這到底怎麼了？表哥，你救救我？
