，兄妹兩人凝具人形之後，竟做出違背倫理之事，並生下一個怪物，九頭蛇身，兄妹兩人懼怕眾神的指責，將此怪物丟入大海之中，誰知這怪物竟因禍得福，遇水化身為水元獸相柳，數百年之後，已成為大海霸主的相柳隨波逐流，來到北海，為禍蒼生，妄圖以血祭眾生化龍，剛好遇見來此地尋找共工御水之法的大禹，大禹作為軒轅後人，家傳先天乾坤功，已臻大天星之位，練至第五層心法翻雲覆雨，與相柳大戰七日，最終斬落相柳一頭，吃疼的相柳落敗，一路潛逃，鑽進北海之眼，慌不擇路之下，透過海底隧道來到白頭山天池之內修養，千年過後，卻因體型過大而無法進入石洞，不得已安居在天池之內，被困千年，相柳殺戮之氣漸衰，與池旁一漁戶之女結緣，傳其功法，後此女下山，在朝鮮境內八方之地，先後收服，天妖，地魔，東鬼，西怪，南魑，北魅，生魍，死魎，創薩滿教，於天池設立總壇，自稱天女，立八方羅剎為護教使者，所學功法譽為天女降魔舞，薩滿教遂在朝鮮半島落地開花。
此刻正值深秋時節，白頭山的楓葉發紅而落，遍地一幅紅妝素裹的景色，美不勝收，只是苦了巡山的僕人洪吉，他本是高句麗唐學館的教員，因泉蓋蘇文造反，大唐與高句麗重燃戰火，唐學館也因此受到牽連，被激進份子一把火燒掉，後又因前線吃緊，泉蓋蘇文四處徵兵，身體羸弱的洪吉好不容易託妹夫的關係，來到白頭山的薩滿教總壇充作巡山僕役，打掃山路，算是躲過一劫，哪知這滿山紅葉都得他與另一僕役兩人清理，過慣了書香生活的他倍感傷神。
“傳教天女為何非要栽種楓樹呢？要栽種松樹該多好啊！”
洪吉忍不住抱怨道。
辛苦了大半天，所清理之處還不到百分之一，已經腰痠背痛腿抽筋的洪吉靠在山路上，叫苦不迭。
哀嘆之際，卻見一人緩步從山腳走來，洪吉有些詫異，深秋的白頭山已有入冬之象，尋常百姓除了入林偷山參的，都不會選在此時入山，不知來者何人？等人走近些，原來是一位穿著道袍的老者，老者雖然滿頭白髮，但卻精神矍鑠，雙目有神，更是龍驤虎步，健步如飛，轉眼間就到洪吉身邊，洪吉看著這位一路走來，卻沒有被一葉落葉沾身的老道，產生了興趣，心想，此人多半是來自大唐的高人，到此肯定是來向薩滿教申請庇護和在朝鮮境內開宗立派的許可，儘管此刻兩國正在開戰中，但私底下百姓之間的往來依舊頻繁，尤其是那些在中原武林犯了戒律和門規的不法之徒，最喜歡來朝鮮境內躲避，而且隨身都帶著大量的錢財，想來此老道必是在中原武林呆不下去，才來此處吧，不知有沒有油水可撈，當下打定主意，說到：
“老道，山上的路可不好走，沒人帶著進不了山門的？我可以帶路，一粒金瓜子的價。”
洪吉先用朝鮮話說了一遍，見來人沒有反應，又用蹩腳的唐語複述一遍，只是這次是獅子大開口，想到之前帶路的錢要少了，打點門衛之後所剩無幾，這次乾脆博一博。
老道停下腳步，看著一臉財迷的洪吉，淡淡說到：
“你懂唐話？”
洪吉咧嘴一笑，繼續用蹩腳的唐話說到：
“不要看我是個僕役，開戰之前，我也是前女王天女陛下興建的唐學館的教員，對於中原文化可以說是胸有成竹，富有四海，陛下之前的大唐來件都要請教我的翻譯。”
洪吉說的不倫不類，他的確是唐學館的教員，不過卻是靠著妹夫的關係才能進去，進去之後，唐語邊學邊教，程度較低，也就是日常談話的水平。但他為了抬高自己的身價，才胡說了一通。
老道點點頭，拿出一粒金瓜子，遞給洪吉，說到：
“很好，我需要一個翻譯，等會你把我的話翻譯給對方。”
洪吉不敢相信眼前的金瓜子，用
