“帶上來。”斯蒂芬看著眼前的武器，漫不經心的說道。
“是！”
過了幾分鐘後，那個人被帶了上來，那人，正是張海昌，張海昌這段時間也是慘的一批，他坐火車到了奧地利的一個邊境小鎮後，發現邊境早就已經封鎖，他是費勁了千辛萬苦才跑進了匈牙利境內，但是剛進入到匈牙利境內，就被駐紮在這裡的匈牙利白軍連隊給抓了。
所幸張海昌和他們語言不通，否則，張海昌當場就被擊斃，全書完……
當時的場景是這樣的，一名白軍士兵正躺在草地上休息，這時，從草叢中穿出來一個人頭，那人正是張海昌，張海昌一看，臥槽，這應該是匈牙利紅軍，這倒也不怪她，他也沒有看到過真正的匈牙利紅軍長什麼樣。
“您好，你是匈牙利紅軍嗎？”
張海昌可不會匈牙利語，這句話他是用英語去說的，而這個白軍士兵也是一愣，What？這個傢伙在說什麼？
但是這位白軍士兵也是知道張海昌的不一般，雖然在東歐也不是沒有亞洲人那樣的面孔，但是，這個傢伙突然的出現未免過於詭異。
他拉動槍栓，用匈牙利語大叫著要他跪在地上。
“Térdre a földre!”（跪在地上！）
“Dude, what are you talking about?”（哥們，你在說什麼呢？）
“Ne csapj hangot, térdre a földre!”（別吵吵了，給老子跪在地上！）
“What? Brother, are you speaking English?”（什麼？兄弟，你在說英語嗎？）
就這樣，雙方雞同鴨講了起來，他說馬路牙子，張海昌說胯骨軸子，這時，張海昌也是意識到了對方的來者不善，畢竟對方拉栓上膛的動作他也看在眼裡，最後，以白軍偵察兵一槍托砸在張海昌臉上，迫使張海昌昏迷而告終。
而後，白軍連長決定帶著兄弟們和張海昌去營部審問，張海昌可能是個紅軍的偵察兵，穿著便裝裝作百姓來偵查他們連隊，要知道，偵察兵往往身懷大量的情報，而他們連隊恰好沒有人會英語，只能送到營部裡進行審問。
假如真審問出了些什麼，那麼連長的好處大大的有。
當他們需要經過一個小鎮進行補給時，他們提前來探查的偵察兵就發現了斯蒂芬，他們的補給已經捉襟見肘，必須進行補給，原先，偵察兵應該回去報告這一情況，但是士官看斯蒂芬隻身一人，便想著抓個舌頭，但是沒曾想，偷雞不成，蝕把米，非但沒有抓到舌頭，自己還捱了一槍，三個人雙雙被抓。
而現在，連長和三位偵察兵雙雙團聚，而張海昌也被救了出來，這一次，斯蒂芬等人沒有犯原先白軍那樣的錯誤，連長在看到這些人殺氣騰騰的將俘虜聚集在一起時，甚至問斯蒂芬了一句“是什麼樣的偵察兵需要你們這麼大動干戈？”
斯蒂芬聽到這句話也是疑惑的，但是依舊板著臉，面無表情的說道“那個亞洲人？”
“是啊？難道不是嗎？”
“是。”
這時，斯蒂芬已經瞭解了一些到底是怎麼回事，應該是一個來自亞洲的倒黴鬼被認為是他們這邊的偵察兵了，但是，這個倒黴鬼為什麼會來這裡？不會真是報紙說的那樣，國際援兵吧？
張海昌看到一群穿著差不多的軍隊，但是一個有帶軍銜，一個沒有帶軍銜，知道，這估計是遇到了白軍或者紅軍了，他面前站著一位軍官，正是斯蒂芬，斯蒂芬開門見山，問道。
“我們是蘇維埃紅軍，你是誰？”斯蒂芬用英語問道。
張海昌的第一反應是，這傢伙肯定是在套話，他
