這塊玉佩只有半個巴掌大小，通體圓潤，上有雙龍盤旋爭大日之雕刻，而那枚太陽突出少許，上點紅漆，輕輕撫摸上去，會發現那太陽竟然不是紅漆點上顏色，而是古玉本身那一處便是紅色，剔透晶瑩，很是漂亮。
“透雕龍鳳紋重環玉佩”本覆蓋在墓主頭置的右眼位置，由青白玉雕刻而成，土沁呈黃白色，直徑 10.6 厘米，厚 0.5 厘米。玉佩呈圓壁形，以圓圈分隔內外兩圈，所以被稱為“重環”。內圈中央為一條游龍，兩爪及尾伸向外圈。游龍張開的前爪上站立了一隻鳳鳥，回眸凝望游龍，二者似一應一合。游龍的冠、尾羽和後爪也伸出外圈，冠及尾羽上下延伸成捲雲紋，把外圈頂端空間填滿，後爪為了不破壞與捲雲紋“呼應”的效果，不表現其尖銳的爪子，因此形成了整體的和諧感。這塊玉佩玉質圓潤，工藝製作精美甚至完美，龍鳳造型簡約又符合美學標準，運用的捲雲紋是當時的“流行”紋飾，龍居鳳居側的安排又表現出漢代開始以龍為主的觀念。
更重要的是，這塊玉佩採用鏤雕工藝，構圖完美和諧、主次分明、細節精美，是漢玉中不可多得的藝術珍品，足以代表西漢玉器工藝的巔峰水平。
翡翠因含有不同的染色離子而呈現各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等
淨無雜質者為白色。
若含有鉻元素，則呈現出柔潤豔麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種最為名貴，極受人們的珍視喜愛。
若含錳則呈現淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。
若含鐵元素，則呈現暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。若含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水。
高檔翡翠除顏色好之外，質地鮮嫩漂亮，質地較透明，玻璃光澤強者為上品。
相反，質地發乾，透明度較差的品種次之。透明度翡翠是多晶體，多數為半透明，甚至不透明。不可能像單晶體寶石如祖母綠那樣透明，使光線可以自由透過，顯得很晶瑩。
結構指的是組成翡翠的結晶微粒的粗細，結晶體的形狀及其結合的方式。行話稱結構為"底"，有稱"地"。
淨度翡翠與其他寶石一樣，淨度是評估價值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。
在評價翡翠時，根據瑕疵對翡翠美觀造成的損害程度來決定翡翠的價值。
對高檔貨來說，瑕疵是嚴重的缺憾，而對中、低檔貨來說，影響會小得多。相對來說黑花影響比白花來的較多。
評估顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：正、濃、陽、均。
正：就是指色調的範圍，根據主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%~80％之間，90％已經為過濃了。
陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由於翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往採取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。
而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。越鮮陽的翡翠，自然價值越高。
均：是指翡翠的顏色分佈的均勻度。
翡翠的顏色一般分佈都是不均勻的，如能得到顏色分佈均勻的翡翠實在也不是容易的事。
最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70%~80%、顏陽明亮、顏色分佈均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。”江楓冷笑
